검색어: kalkylprogram (스웨덴어 - 영어)

kalkylprogram
spreadsheet program

kalkylprogram.
spreadsheet software.

gnumeric kalkylprogram
gnumeric spreadsheet

programvaruutvecklingstjänster för kalkylprogram
spreadsheet software development services

kspread; -ett kalkylprogram.
kspread; -a spreadsheet application.

programvara för kalkylprogram och utvidgningar
spreadsheets and enhancement software package

kspread; är ett fullständigt kalkylprogram.
kspread; is a full featured spreadsheet program.

%productname calc är i första hand ett kalkylprogram.
%productname calc is primarily a spreadsheet program.

datorfärdigheter för att använda grundläggande aritmetiska formler i ett kalkylprogram.
computer skills for using basic arithmetic formulas in a spreadsheet,

listan ska lämnas i ett kalkylprogram som kan hämta och behandla uppgifterna.
the list shall be provided in the form of a spreadsheet programme enabling an automatic retrieval and processing of the abovementioned information.

listan skall lämnas i ett kalkylprogram som kan hämta och behandla uppgifterna.
the list shall be provided in the form of a spreadsheet programme enabling an automatic retrieval and processing of the above mentioned information.

exportera till en textfil med semikolon som skiljetecken. kan användas för kalkylprogram som kspread.
export to a text file, using semicolons as separators. can be used for spreadsheet programs like kspread.

kalkylprogram och andra verktyg som används för lagring och behandling av övervakningsdata skall vara felfria.
spreadsheets and other tools used to store and manipulate monitoring data shall be free from error.

detta stöds dock inte av %productname calc, eftersom det inte är meningsfullt i ett kalkylprogram.
through these functions information about other functions is available, which make up the extension of %productname calc.

$[officename] calc är ett kalkylprogram som du använder för att beräkna, analysera och hantera dina data.
$[officename] calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyse and manage your data.

kom ihåg, om du behöver funktionen i ett kalkylprogram, kan du infoga en kspread;-tabell i dokumentet.
remember, if you need the functions of a spreadsheet, you can embed a kspread; table in your document.

du kan importera data från andra kalkylprogram, redigera dem i %productname calc och vid behov även exportera dem igen i andra exportformat.
you can import data from other spreadsheets programs, edit them in %productname calc and, if you want, output them in different export formats.

välj infoga objektram kalkylprogram. du märker att muspekaren har ändrats till ett kors. den här sortens markör anger att det är meningen att du ska välja ett område.
choose create kspread table frame from the tools menu. you'll notice that the mouse cursor has changed to a cross. this form of the cursor indicates that you are supposed to select an area.

användning av halvautomatiska mätsystem som laddar ned data direkt till ett kalkylprogram rekommenderas, eftersom man därigenom sparar tid och eliminerar risken för felskrivningar. dessutom sker beräkningarna automatiskt.
semi-automated image measurement systems that download data directly into a spreadsheet are recommended, as they save time, eliminate transcription errors and calculations can be automated.

de ovan presenterade metoderna, som lätt kan överföras till ett kalkylprogram, gör det möjligt att beräkna nbe för ett lån med reducerad ränta med hänsyn till de särskilda omständigheterna i varje enskilt fall.
the preceding methods, which can easily be transposed to a spreadsheet, make it possible to calculate the nge of a lowinterest loan according to the characteristics of the case in question.