검색어: kalmar (스웨덴어 - 영어)

kalmar
kalmar

kalmar län
kalmar län

kalmar slott
kalmar castle

kalmar länsweden.kgm
valencian communitynorway.kgm

sverigejämtland, kalmar & kronoberg,
swedenjamtland county, kalmar & kronoberg,

följande orter inom kalmar län
within the kalmar län, the following localities

”kalmar” spółka jawna e.a.m.
‘kalmar’ spółka jawna e.a.m.

transportservice med svävare i kalmar (sverige).
innovative hovercraft service in kalmar (sweden).

hela kalmar län, utom område a, inklusive följande orter
the entire kalmar län, except area a, including the localities of

mellan februari 2004 och december 2009 var hon rektor för högskolan i kalmar.
dr bladh was rector of the university of kalmar, sweden, from february 2004 to december 2009.

det femte ministermötet i Östersjöstaternas råd ägde rum i kalmar i början av juli 1996.
the fifth ministerial session of the cbss was held in kalmar in early july 1996.

helsingborg, trelleborg, skövde, skara, kalmar, uppsala, visby och kristianstad
helsingborg, trelleborg, skövde, skara, kalmar, uppsala, visby, kristianstad

det är lätt att ansluta sig till grundprinciperna i handlingsprogrammet från kalmar , som omfattar medborgarengagemang, hållbar utveckling samt regionalt miljösamarbete.
it is easy to endorse the principles of the kalmar action programme, namely citizen participation, sustainable development and environmental cooperation in the region.

områdena täcker hela kalmar län, där ett fall av fågelinfluensa påträffades hos en gräsand den 17 mars (se ).
the zones cover the entire kalmar län area where a case of h5 avian influenza was detected in a mallard (duck) on 17 march ).

d som presidiets betraktas som en representerades av emilio del medlemmar befann sig i kalmar r, b. lejon, j. chabert.
european commission on services. the rapporteur was present a document to the for administration and the cor's work and the services of general interest in represented by emilio del rio

hon var tidigare rektor för högskolan i kalmar och sitter också i styrelserna för uppsala universitet och högskolan i oslo och akershus samt i en styrelse som förbereder samgåendet mellan två norska universitet.
former vice-chancellor of the university of kalmar, she is a member of uppsala university governing board, the board of oslo and akershus college of applied science (norway) and a board preparing the merger between two universities in norway.

samtliga följande marknader: helsingborg, vara, trelleborg, skövde, skara, kalmar, umeå och kävlinge."
the following group of markets: helsinborg, vara, trelleborg, skövde, skara, kalmar, umeå, kävlinge.`

detta projekt medfinansieras av eu:s strukturfonder, regionförbundet i kalmar län, ams och hultsfred kommuns stiftelse "framtidens kultur".
the project is financed in part by the european union's structural funds, the kalmar county administration/regional association in kalmar, the swedish employment agency, and hultsfred municipality's "culture of the future" fund.

eu och länderna kring Östersjön har flera gånger, och senast vid Östersjöstaternas råds ministermöte i kalmar i juli 1996, konstaterat att de gemensamma insatserna för att bekämpa nedsmutsningen måste stärkas och att de åtgärder som hittills vidtagits har varit otillräckliga.
the eu and the countries of the baltic sea region have noted, most recently at the ministerial meeting of the baltic sea council in kalmar in july 1996, that joint efforts to combat pollution must be strengthened and that the measures taken hitherto have been insufficient.

kalmar länstrafik ab, en enhet som svarar för organisationen av den regionala busstrafiken i kalmar län i sverige, tilldelade i december 2000 kontrakt för busstrafik utifrån en felaktig tillämpning av eg-bestämmelserna om offentlig upphandling.
kalmar länstrafik ab, an entity in charge of organising regional bus transport services in the kalmar regional jurisdiction in sweden, in december 2000 awarded contracts for bus transport services on the basis of a misapplication of eu public procurement law.