검색어: karbamidammoniumnitratlösningar (스웨덴어 - 영어)

antidumpning – algeriet – karbamidammoniumnitratlösningar
anti-dumping - algeria - urea ammonium nitrate

karbamidammoniumnitratlösningar används av jordbrukare i gemenskapen.
users of uan are farmers in the community.

antidumpning import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i polen
anti-dumping - imports of urea and ammonium nitrate solutions originating in poland

antidumpning import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i polen iv
anti-dumping - imports of urea and ammonium nitrate solutions originating in poland iv

antidumpning algeriet, vitryssland, litauen, ryssland och ukraina karbamidammoniumnitratlösningar
antidumping algeria, belarus, lithuania, russia, ukraine urea and ammonium nitrate

karbamidammoniumnitratlösningar är ett flytande kvävehaltigt gödselmedel som tillför kväve till grödor.
uan is a liquid fertiliser supplying nitrogen to crops.

förfarandet beträffande import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i slovakien skall avslutas.
the proceeding concerning imports of solutions of urea and ammonium nitrate originating in the slovak republic shall be terminated.

det var dessutom nödvändigt att undersöka den sannolika utvecklingen för försäljningspriserna för karbamidammoniumnitratlösningar.
in addition, the likely evolution of sales prices of uan has to be analysed.

det finns ingen relevant hemmamarknad för karbamidammoniumnitratlösningar vare sig i ryssland eller i ukraina.
neither russia nor ukraine has a relevant domestic market for uan.

denna komparativa fördel borde gynna gemenskapsindustrin och leda till en lägre tillverkningskostnad för karbamidammoniumnitratlösningar.
this comparative advantage should benefit the community industry and result in a lower cost of production of uan.

priserna på karbamidammoniumnitratlösningar på hemmamarknaden i ukraina och vitryssland jämfördes med priserna på exporten till tredjeländer.
a comparison of domestic sales prices of uan in belarus and ukraine and export prices to third countries was carried out.

dessa två faktorers inverkan på produktionskostnaden för karbamidammoniumnitratlösningar undersöktes både för gemenskapsindustrin och för algeriet och ryssland.
an analysis of these two parameters in the production cost of uan for the community industry, on one side, and for russia and algeria, on the other side, has been conducted.

de enda två tillverkarna av karbamidammoniumnitratlösningar i algeriet, fertalge och fertial, samarbetade med kommissionen i undersökningen.
the only two algerian producers of uan, fertalge and fertial, cooperated in the investigation.

de används huvudsakligen som ett gödselmedel före plantering för jordbruksgrödor, vilket innebär att karbamidammoniumnitratlösningar vanligen behövs på våren.
it is mainly used as a pre-planting fertiliser for arable crops, which require uan usually in the spring time.

artikel 2.6 a i grundförordningen kunde inte tillämpas, eftersom de båda företagen är de enda tillverkarna av karbamidammoniumnitratlösningar i algeriet.
article 2(6)(a) of the basic regulation could not be applied, since the two cooperating producers are the only two producers of uan in algeria.

oavsett kväveinnehållet anses alla karbamidammoniumnitratlösningar ha samma grundläggande fysiska och kemiska egenskaper och därför utgöra en enda produkt i samband med denna undersökning.
whatever their nitrogen content, all solutions of uan are considered to have the same basic physical and chemical characteristics and therefore constitute a single product for the purpose of this investigation.

för det tredje hävdade företaget att en del av dess finansiella utgifter inte kunde tillskrivas tillverkningen av karbamidammoniumnitratlösningar eftersom en stor del av dess verksamhet utgjordes av holdingverksamhet.
thirdly, the company claimed that some of its financial expenses were not attributable to the production of uan since a large part of its business consisted of holding activities.

eftersom sökanden inte hade någon exportförsäljning av karbamidammoniumnitratlösningar till gemenskapen under undersökningsperioden, jämfördes sökandens totala inhemska försäljning med företagets totala export av karbamidammoniumnitratlösningar till förenta staterna.
since the applicant did not have export sales of uan to the european community during the rip, overall domestic sales quantities of the applicant were compared to all exports of uan by the applicant to the united states.

rättelse till kommissionens beslut 2008/649/eg om godtagande av ett åtagande som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i ryssland
corrigendum to commission decision 2008/649/ec of 3 july 2008 accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of solutions of urea and ammonium nitrate originating in russia

av ovanstående följer att de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i algeriet, ryssland, ukraina och vitryssland bör bibehållas i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen.
it follows from the above that, as provided for by article 11(2) of the basic regulation, the anti-dumping measures applicable to imports of uan, originating in algeria, belarus, russia and ukraine should be maintained.