검색어: kautabletten (스웨덴어 - 영어)

kautabletten für kleinkinder
kautabletten für kleinkinder

sped ag och hauptzollamt lörrach (generaltullmyndigheten) med anledning av tullklassificeringen av två vitaminpreparat, nämligen taxofit vitamin c + ca brausetabletten och taxofit vitamin c kautabletten.
by order of 12 august 1997, the bundesfinanzhof (federal finance court) referred to the court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of heading no 3004 of annex i to commission regulation (eec) no 2505/92 concerning the classification of vitamin c­based preparations.

"kombinerade nomenklaturen, i dess lydelse enligt bilaga i i kommissionens forordning nr 2505/92 av den 14 juli 1992 om ändring av bilagorna i och Π till rådets forordning (eeg) nr 2658187 om tubtaxe- och statistiknomenklaturen och om gemensamma tulltaxan, skall tolkas på så sätt att produkter som taxofit vitamin c + ca brausetabletten och taxofit vitamin c kautabletten skall klassificeras enligt tullnummer 3004."
'the combined nomenclature, as laid down in annex i to commission regulation (eec) no 2505/92 of 14 july 1992 amending annexes i and ii to council regulation (eec) no 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the common customs tariff is to be interpreted as meaning that products such as taxofit vitamin c + ca brausetabletten and taxofit vitamin c kautabletten are to be classified under heading no 3004.'