전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
delar och tillbehör till apparater och annan utrustning för fotografiska och kinematografiska laboratorier samt till negatoskop och projektionsdukar
parts and accessories for apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, negatoscopes and projection screens, n.e.s.
(8) kinematografiska verk, audioverk och audiovisuella verk i arkiv tillhörande organisationer för radio och tv i allmänhetens tjänst eller som producerats av dessa omfattar anonyma verk.
(8) cinematographic, audio and audiovisual works in the archives of public service broadcasting organisations and produced by them include orphan works.
- om godtagbara resultat från kinematografiska undersökningar med en bildförstärkare med diameter 23 cm ska erhållas, bör ingångsdosraten vara mindre än 0,20 \igylb\\a.
- for adequate cine studies using a 23-cm diameter image intensifier the entrance dose rate should be less than 0.20 μ gy/frame.
(9) för detta direktivs syften bör kinematografiska verk, audioverk och audiovisuella verk i arkiv tillhörande organisationer för radio och tv i allmänhetens tjänst anses omfatta verk som givits i uppdrag av sådana omorganisationer för organisationernas exklusiva utnyttjande.
(9) for the purposes of this directive, cinematographic, audio and audiovisual works in the archives of public service broadcasting organisations should be understood as including works commissioned by such organisations for their exclusive exploitation.
positiv kinematografisk film, exponerad och framkallad, samt andra inspelade bildmedier som är avsedda att granskas innan de används för kommersiellt bruk,
positive cinematograph films, printed and developed and other recorded image-bearing media intended for viewing prior to commercial use;