검색어: konsten att släppa taget (스웨덴어 - 영어)

vi får inte släppa taget nu när
road accidents are not a natural dis-

du kan växla utan att släppa taget om ratten.
you can keep both hands on the wheel while changing gears.

att släppa fram potentialen
unlocking potential

vi får med andra ord inte släppa taget.
so we should not let the matter drop in this respect either.

den fortsatt höga nivån visar dock att man inte får släppa taget.
european capital markets, thereby crowding out potentially more productive private investment.

det går inte att släppa kolumner.
the dropping of columns is not supported.

att släppa flera brev stöds inte.
drops of multiple mails are not supported.

konsten att leva hälsosamt – projekt exgenesis
the science of healthy living – the exgenesis project

att släppa flera brev stöds inte. @ item
dropping multiple mails is not supported.

du avslutar linjen genom att släppa musknappen.
to end the line, release the mouse button.

i det avseendet uppmanar vi israel att omedelbart släppa taget om våra skatte- och tullintäkter.
in that regard, we call upon israel to fully release our tax and customs revenue immediately.

vi har lärt oss konsten att kompromissa och att samarbeta.
we have learnt to meet each other half way and to work together more closely.

konsten att klona djur är en kontroversiell vetenskaplig framgång.
cloning animals is a controversial scientific achievement.

det är svårt att släppa taget, det vet jag av egen erfarenhet , men det är den enda möjligheten att säkra överlevnaden.
letting go is difficult, as i know from personal experience, but it is the only way of ensuring survival.

likheten var då ett medelför konsten att avbilda livet och människor.
resemblance was the means by which art became a depiction of life, a recreation of the visible world.

jag måste dock säga att politik är konsten att uträtta saker och ting.
i regret to say that policy is the art of achieving.

där är den svåra konsten att skapa enighet, att knyta ihop paketen.
members approved several nonbinding amendments maintaining aid not only for fleet renewal but also for the transfer to third countries of vessels involved in joint ventures.

man måste också släppa taget från de institutionella system som tidigare var användbara men som nu har spelat ut sin roll.
we must also give up our attachment to institutional systems that were useful in their day but are no longer adequate.

dialog är konsten att tala inte till utan med någon men framför allt att kunna lyssna.
dialogue is the art of talking, with rather than at people, but above all it is the art of listening.

släpp taget om huden med den första handen.
release the skin with the first hand.