검색어: kontaktdon (스웨덴어 - 영어)

kontaktdon
socket

kontrollås med kontaktdon
key switch

även utrustade med kontaktdon
whether or not fitted with connector(s)

anslutning med isoleringsskyddat kontaktdon
insulation displacement connection

drivmotorer, anslutna kabelnät och kontaktdon osv.,
the traction motors, the associated wiring harness and connectors, etc.

den utgör den isolerande delen av ett kontaktdon.
it constitutes an insulating body of a connector.

fattningar, socklar, pluggar och andra elektr. kontaktdon
sockets, plugs and other contacts

anslutningar för elektriska ledningar, avskärmningar och kapslade kontaktdon,
connections of electrical wires, shields and enclosed connectors,

kontaktdon för användning vid tillverkning av lcd-televisionsmottagare [1]
pitch connector for use in the manufacture of lcd television reception apparatus [1]

felvarningssignaler som krävs från släpfordonet enligt dessa föreskrifter ska aktiveras via ovanstående kontaktdon.
failure warning signals required from the trailer by this regulation shall be activated via the above connector.

ledningshållare, kontaktdon och andra monteringsanordningar ska vara tillverkade av oantändliga eller självslocknande material.
wiring holders, connectors and other mounting devices shall be made of non-flammable or self-extinguishing materials.

här ingår höljen som isolerar högspänningsförande delar av kontaktdon samt isolerande fernissa eller målarfärg.
this includes covers for insulating the high voltage live parts of connectors; and varnish or paint for the purpose of insulation,

den omfattar elektriskt kablage och kontaktdon och inbegriper komponenter för dataöverföring och elektrisk energiförsörjning för styrtransmissionen till släpfordonet.
it comprises the electrical wiring and connector and includes the parts for data communication and the electrical energy supply for the trailer control transmission.

transmission: särskilda drivanordningskomponenter: drivmotorer, elektronisk reglering av drivmotorer och anslutna kabelnät och kontaktdon.
‘drive train’ means specific components of power train: traction motors, electronic control of the traction motors, the associated wiring harness and connectors.

typer av kontaktdon, stift, stickproppar, socklar, isolatorer, märkström och märkspänning, kopplingsanordningar, identifieringskoder.
connector types, pins, plugs, sockets, insulators, current and voltage rating, coupling, identification codes.

andra passiva komponenter (såsom kontaktdon, dioder, spänningsutjämnare, motstånd, kondensatorer, transistorer),
other passive components (such as connectors, diodes, voltage stabiliser, resistors, capacitors, transistors),

för släpfordon med elektroniskt styrd bromskraftfördelning, ska kraven i denna bilaga endast gälla då släpfordonet är elektriskt anslutet till dragfordonet med kontaktdon enligt iso 7638:1997.
in the case of trailers with electronically controlled brake force distribution, the requirements of this annex shall only apply when the trailer is electrically connected to the towing vehicle by the iso 7638:1997 connector.

med undantag för fordon i kategorierna m1, n1, o1 och o2 skall de elektriska kopplingarna för antilåsningssystem på dragfordon och släpfordon utföras med ett särskilt kontaktdon enligt iso-standard 7638/1985 eller iso-/dis-standard 7638-1996.
except for vehicles of categories m1 and n1, o1 and o2, the electrical connections used for the anti-lock braking systems of towing vehicles and trailers shall be effected by a special connector conforming to iso standard 7638-1985 or iso/dis standard 7638-1996 (5).