검색어: kontrahents (스웨덴어 - 영어)

sanktioner mot karteller bör stå i proportion till varje kontrahents grad av inblandning.
sanctions against cartels must be commensurate with the various intervention levels of each participant.

vi borde åtminstone ha ett medlingssystem, annars är detta villkor i realiteten en klausul som är beroende av en kontrahents vilja och som ger oss möjlighet att undandra oss våra åtaganden när vi vill eller, omvänt, att hålla fast vid dem när det gäller mäktiga stater som kan utöva vedergällning.
we should at least have an arbitration system, otherwise this condition is, in reality, a potestative clause that enables us to escape from our obligations as we please or, conversely, to stick to them when it comes to powerful states from which there may be reprisals.

kontrahent
co-contracting party