검색어: kräks (스웨덴어 - 영어)

om du kräks
if you are sick

om barnet kräks
if the child is sick (vomits)

om du kräks eller mår illa;
if you vomit or feel sick (nausea);

om du kräks eller har svår diarré
if you vomit or have severe diarrhoea

- om ditt barn har diarré eller kräks.
- your child has diarrhoea or is vomiting.

om du kräks efter att ha tagit ellaone
if you vomit after taking ellaone

om du har glömt en dos eller om du kräks
if you miss a dose or you vomit

om du kräks blod och/eller har svart avföring,
if you vomit blood and/or have black stools,

du ska informera läkaren om du eller ditt barn kräks ofta.
if you or your child are often sick, you should inform your doctor.

kräkningar: om du kräks mer än en gång under ett dygn.
vomiting: if you vomit more than once in a 24-hour time period.

du har allvarlig eller långvarig diarré, mår illa eller kräks.
you have severe or long-lasting diarrhoea, you feel sick (nausea) or you are being sick (vomiting).

- om du inte klarar av att svälja eller kräks upprepade gånger
- if you are not able to swallow at all or repeated vomiting occurs

om patienter blir illamående eller kräks kan de behandlas med vanlig antiemetika.
if patients experience nausea or vomiting, they may be treated with commonly used anti-emetics.

om patienten kräks måste åtgärder vidtas för att förhindra aspiration av kräkningen.
if the patient vomits, care must be taken to prevent aspiration of the vomitus.

de patienter som kräks ska rådas att skölja munnen noggrant efter att de kräkts.
if this reaction occurs, they should be advised to rinse out their mouth thoroughly afterwards.

om ditt barn inte äter, utvecklar en annan sjukdom eller kräks bör dosen hoppas över.
if your child is not eating, develops another illness or is vomiting, it is recommended to skip the dose.

om patienten kräks under testet, måste detta upprepas med patienten fastande och ej förrän
- if the patient vomits during the test procedure, necessitating the repetition of the test, this should

om hunden stöter upp eller kräks upp tabletten inom 10 minuter efter administreringen ska behandlingen upprepas.
if the tablet is regurgitated or vomited within 10 minutes following administration, treatment should be repeated.

om du kräks efter att du svalt kapseln, ta inte några fler kapslar förrän nästa schemalagda dos.
if you vomit after you swallow the capsule, do not take any more capsules until your next scheduled dose.

om du mår illa eller kräks, vilket är mycket vanliga biverkningar av temozolomide (se avsnitt 4).
if you feel sick or vomit, which are very common side effects of temozolomide (see section 4).