검색어: kreditbedömning (스웨덴어 - 영어)

kreditbedömning
credit analysis

eurosystemets ramverk för kreditbedömning
eurosystem credit assessment framework

1.3. eurosystemets ramverk för kreditbedömning
eurosystem credit assessment framework (ecaf)

angående: inrättandet av en eu-myndighet för kreditbedömning
subject: creation of a european credit rating authority

får samma ecai kreditbedömning som staten i vilken de är belägna
allocated the ecai credit assessment of the central government of the country in which it is established

ecai externt institut för kreditbedömning (external credit assessment institution)
ecaf eurosystem credit assessment framework ecai external credit assessment institution

med en sådan etisk kreditbedömning skulle man kunna utöka baselavtalen till att omfatta etiska kriterier.
an ethical creditworthiness assessment of this kind would represent an extension of the basel accords to ethical criteria.

användandet av mer än en källa eller mer än ett system för kreditbedömning ska grundas på affärsmässiga behov.
the use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case.

ratingverktyg (källa för kreditkvalitetbedömning som ingår i eurosystemets ramverk för kreditbedömning (ecaf)).
national central bank (ncb): as used in this document, a central bank of an eu member state which has adopted the single currency in accordance with the treaty.

om en ecai-kreditbedömning saknas för emissionen, emittenten eller borgensmannen ska kreditvärdigheten fastställas enligt följande:
in the absence of an ecai credit assessment for the issue, issuer or guarantor, the high credit standards are established as follows:

får en kreditbedömning som är ett kreditkvalitetssteg [84] under ecai-kreditbedömningen av staten i vilken de är belägna
allocated a credit assessment one credit quality step [84] below the ecai credit assessment of the central government of the country in which it is established

eurosystemet anser att en sannolikhet för betalningsinställelse under ett år på 0,40 procent motsvarar en kreditbedömning på kreditkvalitetssteg 3, vilket omvärderas regelbundet.
the eurosystem considers a pd over a 1-year horizon of 0,40 % as equivalent to a credit assessment of credit quality step 3, subject to regular review.

om det inte finns någon kreditbedömning enligt vare sig i) eller ii) tillämpas samma förfarande som för omsättbara tillgångar:
if no credit assessment is available under either (i) or (ii), the same procedure as for marketable assets applies:

om det saknas en kreditbedömning under i) används en ecai-kreditbedömning av gäldenären eller borgensmannen [73].
in the absence of a credit assessment under (i), an ecai credit assessment of the debtor or guarantor is used [73].

garantier: om en (godtagbar) kreditbedömning av emittenten från ecai saknas kan hög kreditvärdighet fastslås genom garantier från finansiellt sunda borgensmän.
guarantees: in the absence of an (acceptable) ecai credit assessment of the issuer, high credit standards can be established on the basis of guarantees provided by financially sound guarantors.

för att säkerställa att de två tillgångskategorierna uppfyller samma kreditstandarder har eurosystemets ramverk för kreditbedömning (ecaf) upprättats. ecaf baseras på olika typer av kreditbedömningsystem.
to ensure that the two asset classes comply with the same credit standards, a eurosystem credit assessment framework (ecaf) has been set up, which relies on different credit assessment sources.

eurosystemets ramverk för kreditbedömning (ecaf) innehåller teknikerna och reglerna för att upprätta eurosystemets krav på ”höga kreditvärdighetsstandarder” för godtagbara säkerheter.
the ecaf comprises the body of techniques and rules establishing the eurosystem’s requirement for “high credit standards” of eligible collateral.

ldcom framhåller även att staten fått den högsta kreditbedömningen på aaa eftersom den fullgör sina åtaganden.
ldcom also points out that the state's rating attains the top mark of aaa as it honours its commitments.