검색어: kredithistorik (스웨덴어 - 영어)

expertgrupp om kredithistorik
expert group on credit histories

inrättande av en expertgrupp om kredithistorik
establishment of an expert group on credit histories

om inrättande av en expertgrupp om kredithistorik
setting up an expert group on credit histories

där aviserades också att man skulle inrätta en expertgrupp om kredithistorik.
it also announced the establishment of an expert group on credit histories.

möjligheten för leverantörer av finansiella tjänster att känna till kundernas kredithistorik.
the possibility of financial service providers knowing customers' credit histories.

(r) finns i ett officiellt register över personer med negativ kredithistorik,
(ag) is on an official registry of persons with adverse credit history;

en expertgrupp om kredithistorik (nedan kallad expertgruppen) inrättas härmed av kommissionen.
a group of experts on credit histories (hereinafter referred to as the group) is hereby set up by the commission.

de som hoppas att rätten att bli glömd kommer att ge dem möjlighet att dölja sin kredithistorik kommer att bli besvikna.
those hoping that the right to be forgotten will allow them to clean their credit history are going to be disappointed.

instrumentet ger lån till personer som har förlorat arbetet och vill starta eget företag, men som inte har en konventionell kredithistorik.
it provides loans to people who have lost their jobs and want to start their own small business, but who do not have conventional credit records.

den kommande vitboken om hypotekslån kommer att innehålla förslag till initiativ för att underlätta överföring av konsumenters kredithistorik och förbättra långivarnas tillgång till kredituppgifter.
the forthcoming white paper on mortgage credit will outline initiatives to facilitate the transferability of consumers' credit histories and improve lenders' access to credit information.

kommissionen har inrättat en expertgrupp för kredithistorik i syfte att bistå den vid utarbetandet av åtgärder för att förbättra kredituppgifternas tillgänglighet, jämförbarhet och fullständighet.
the commission established an expert group on credit histories to assist the commission in preparing measures to improve the accessibility, comparability and completeness of credit data.

för att bistå kommissionen i utarbetandet av adekvata åtgärder för att förbättra kredituppgifternas tillgänglighet, jämförbarhet och fullständighet kommer en expertgrupp om kredithistorik att inrättas under 2008.
in order to assist the commission in the preparation of adequate measures improving the accessibility, comparability and completeness of credit data, an expert group on credit histories will be created in 2008.

som nybildat företag hade ce hunedoara, trots att det befriats från större delen av electrocentrale paroșenis, electrocentrale devas och national hard coal company jsc petroșanis skulder, inte någon tillförlitlig och stabil kredithistorik, vilket långivare på marknaden ofta kräver för att finansiera verksamhet.
as a recently created company, despite being cleansed of most of the liabilities of electrocentrale paroșeni and electrocentrale deva and of the national hard coal company jsc petroșani, ce hunedoara had no reliable and solid credit history, absent which market lenders are reluctant to finance operations.

(24) vid en kreditprövning bör alla nödvändiga faktorer beaktas som kan påverka en konsuments utsikter att återbetala lånet under dess löptid, inklusive men inte enbart konsumentens inkomst, regelbundna utgifter, kreditomdöme, kredithistorik, förmåga att klara ändrade räntesatser samt andra existerande kreditförpliktelser.
(24) an assessment of creditworthiness should take into consideration all necessary factors that could influence a consumer’s ability to repay over the lifetime of the loan including, but not limited to, the consumer’s income, regular expenditures, credit score, past credit history, ability to handle interest rate adjustments, and other existing credit commitments.