검색어: kreditramen (스웨덴어 - 영어)

minsta kontraktsvärde enligt kreditramen.
minimum contract value of credit line.

dag då kreditramen upphör att gälla.
expiry date of credit line.

referensnummer för kreditramen (i relevanta fall).
reference number of credit line (if relevant)

kontraktsvärde: värdet på krediten eller kreditramen;
contract value; value of the credit or credit line;

dag då kreditramen upphör att gälla (i relevanta fall).
expiry date of credit line (if relevant)

trots att kreditramen beviljades av bankens kinesiska dotterbolag, anses det lämpligt att använda den som referensvärde.
although the credit line was extended by the chinese subsidiary of the bank in question, it is considered to be a reasonable proxy for a benchmark.

trots bestämmelserna i punkt g ska diskontot, vid beräkning av förmånlighetsgraden i enskilda transaktioner som initieras inom ramen för en biståndskreditram, vara det som ursprungligen anmäldes för kreditramen.
notwithstanding sub-paragraph g), the discount rate used to calculate the concessionality level of individual transactions initiated under an aid credit line shall be the rate that was originally notified for the credit line.

punkt 3 ska inte gälla medlemsstater som mottar ekonomiskt bistånd i förebyggande syfte i form av en kreditram som inte förutsätter att den berörda medlemsstaten antar nya politiska åtgärder, under förutsättning att kreditramen inte utnyttjas.
paragraph 3 shall not apply to a member state receiving financial assistance on a precautionary basis in the form of a credit line, which is not conditional on that member state adopting new policy measures, provided that the credit line is not drawn.

i) trots bestämmelserna i g skall diskontot, vid beräkning av förmånlighetsgraden i enskilda transaktioner som initieras inom ramen för en biståndskreditram, vara det som ursprungligen anmäldes för kreditramen.
i) notwithstanding sub-paragraph g), the discount rate used to calculate the concessionality level of individual transactions initiated under an aid credit line shall be the rate that was originally notified for the credit line.

b) matchning av en kreditram kan ske i form av en enskild transaktion eller genom en kreditram; i ingetdera fallet får det matchade anbudet förbli i kraft längre än den matchade kreditramen.
b) a credit line may be matched by an individual transaction or by a credit line: in both cases, the matching offer shall expire no later than the credit line being matched.

typ av projekt/varor som skall exporteras; projektets lokalisering; slutdag för inlämnande av anbud i tillämpliga fall; dag då kreditramen upphör.
nature of project/goods to be exported; location of project; closing date of tender if relevant; expiry date of credit line.

kreditram
line of credit