검색어: kryphål (스웨덴어 - 영어)

det är inga kryphål.
these are not loopholes.

vi måste täta alla kryphål.
we must close loopholes.

täppa till kryphål för bedrägerier
fraud-proofing

detta verkar vara ett kryphål.
this seems to be a loophole.

fylla igen kryphål för handelssnedvridande stöd
cloosing loopholes for trade distorting support

men det finns ett litet kryphål.
there is also a small loophole, however.

det finns kryphål i det här systemet.
there are loopholes in this system.

det finns kryphål som måste täppas till.
there are some loopholes which must be closed.

det finns kryphål också i denna lagstiftning.
there are loopholes in this legislation as well.

där kryphål fortfarande upptäcks, täpper vi till dem.
where the existence of loopholes has become apparent, we are closing them.

det måste dock förhindras att det uppstår nya kryphål.
we must, however, prevent possible new loopholes from opening up.

mål 1: att åtgärda luckor och kryphål i regelverket
objective ivd-1: covering of legal gaps and loopholes

ganska snart upptäcks också att det finns kryphål.
soon the loopholes also become obvious.

vi måste helt enkelt täppa till de kryphål som finns.
quite simply, we have to plug all the loopholes that exist.

det täpper kanske till några kryphål , men öppnar andra.
it may close a few loopholes, but open up others.

här finns det ett kryphål precis som kollegan lange nyss sade.
it is just as my colleague mr lange said a moment ago: there is a loophole here.

man försökte därför så snart som möjligt upphäva detta kryphål.
it was thus sought to close the recognition ‘window’ as soon as possible.

i dessa betänkanden fylls ett antal kryphål i detta system igen.
in these reports a number of holes in the system are being filled in.

alltför många säkerhetsmässiga kryphål kvarstår, särskilt när det gäller kemikalier.
too many safety loopholes remain, particularly in the case of chemicals.

förslaget borde helt enkelt stänga igen några av dessa mer flagranta kryphål .
the proposal would simply close a couple of these more blatant loopholes.