검색어: kvalificerad insolvens (스웨덴어 - 영어)

insolvens
insolvency

oåterkallelig insolvens
irreversible insolvency

arbetsgivares insolvens.
insolvency of employers;

insolvens (allmän),
insolvency (general);

upplösning och insolvens
winding-up and insolvency

risken med arbetsgivarens insolvens
addressing the risk of employer insolvency

kredit - insolvens (allmän)
credit - insolvency (general)

inträffad eller befarad insolvens
actual or threatened insolvency

avveckling, insolvens och liknande förfaranden
winding-up, insolvency and similar procedures

skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens
protection of employees in the event of the insolvency of their employer

3.2 skuldsanering och hjälp vid insolvens
3.2 debt restructuring & insolvency assistance for smes description

fastställa en gäldenärs insolvens på rättslig väg
in the event of legally established insolvency of the debtor

betalningsinställelse, och iiii) insolvens eller konkurs
the event of insolvency or bankruptcy

insolvens – gemensam ståndpunkt i december 200145.
insolvency – common position in december 200145

de nuvarande bestämmelserna1 om gränsöverskridande insolvens infördes 2000.
the current rules1 on cross border insolvency date from 2000.

enligt riktlinjerna ska fordringarnas förtursrätt vid insolvens beaktas.
in accordance with the guidelines, the level of subordination in the event of bankruptcy had to be considered.

benchmarking av system för skuldindrivning (inklusive insolvens).
benchmarking of loan enforcement (including insolvency) regimes.

balansen mellan fordringsägarnas, företagetsoch dess anställdas intressenom insolvens uppstår
balancing the interests ofcreditors, the business and itsemployees in the event of insolvency

tillfälligt anställda bör omfattas vid arbetsgivarens insolvens (personaluthyrningsföretaget).
temporary employees would be covered in the event of their employer (employment agency) becoming insolvent.

om omstruktureringsplanen inte skulle godkändes skulle austrian airlines omedelbart riskera insolvens.
if the restructuring plan is not approved, austrian airlines faces a direct threat of insolvency.