검색어: kvalitetsbrist (스웨덴어 - 영어)

varje reklamation som avser en kvalitetsbrist skall registreras och undersökas av tillverkaren.
any complaint concerning a quality defect shall be recorded and investigation by the manufacturer.

den behöriga myndigheten skall underrättas av tillverkaren om varje kvalitetsbrist som kan medföra återkallande eller extraordinära leveransrestriktioner.
the competent authority shall be informed by the manufacturer of any quality defect that could result in a recall or abnormal restriction on the supply.

ytterligare en kritisk kommentar med avseende på analysdelen bör göras i fråga om konsekvenserna av arbetets ”kvalitetsbrist” (som tas upp i inledningen till kommissionens text).
another critical remark as regards the analytical part should be made concerning the consequences of "non-quality" of work (as expressed in the introduction to the commission text).