검색어: kvalitetskontrolleras (스웨덴어 - 영어)

databasen vidareutvecklas och kvalitetskontrolleras i direkt samarbete med ungdomar.
the database is developed and quality assured through direct contact with young people.

såväl produktion som växtskyddsmedel ska kontinuerligt kvalitetskontrolleras av den sökande.
both production and product must be subject to a continuous quality control by the applicant.

såväl produktionen som produkten skall regelbundet kvalitetskontrolleras av den sökande.
both production and product must be subject to a continuous quality control by the applicant.

både produktionsmetoden/-processen och produkten ska regelbundet kvalitetskontrolleras av sökanden.
both production method/process and product must be subject to a continuous quality control by the applicant.

både produktionsmetod/-process och produkten ska regelbundet kvalitetskontrolleras av den sökande.
both production method/process and product must be subject to a continuous quality control by the applicant.

utsäde för eftersådd behöver inte kvalitetskontrolleras, och förekomst av gmo undersöks därför inte heller.
reproduction seed is not subject to any mandatory quality testing and is not therefore tested for the presence of gmos.

webbplatser för kostnadsfri självbedömning kan skapas och kvalitetskontrolleras av myndigheter eller icke-statliga organisationer.
free self-assessment websites can be set up and quality-checked by authorities or ngos.

för att skydda eurosedlarnas ställning och möjliggöra en korrekt upptäckt av förfalskningar måste utelöpande eurosedlar vara i gott skick för att möjliggöra en enkel och säker äkthetskontroll och eurosedlarna måste därför kvalitetskontrolleras.
to protect the integrity of euro banknotes and enable a proper detection of counterfeits, euro banknotes in circulation must be maintained in good condition to ensure that they can be easily and reliably checked for genuineness, and therefore euro banknotes must be checked for fitness.

vi tycker från forskningsutskottets sida att man bör ha en enhet inom miljöbyrån för att kvalitetskontrollera data och bedömningen av den osäkerhet som finns i det material som samlas in från de olika länderna .
we on the committee on research think there should be a unit within the environment agency to check the quality of data and assess the uncertainty in the material collected from the various countries.