검색어: kylrum (스웨덴어 - 영어)

kylrum
walk-in refrigerators

kylrum.
refrigerated chambers,

kylrum för ägg
egg cooling plant

kylskåp; kylrum
refrigerator

kylrum för bårhus
morgue walk in refrigerators

i kylrum där fiskvaror lagras
in cold rooms where fishery products are stored:

de skall ha kylrum för förvaring av
refrigerated rooms for the storage of:

kläder för skydd mot kyla och för kylrum
protective clothing against cold and for refrigerated units

ett tillräckligt stort kylrum för mottagning av vilt.
a sufficiently large refrigerated room for reception of wild game,

efter en väntetid i ett sval- eller kylrum.
after a waiting period in a chilling or refrigerating room.

i kylrum och kyllager för offentligt bruk eller distribution,
in public and distribution cold stores and warehouses,

kylrum som är tillräckligt stora för förvaring av färskt kött.
a chilling room large enough for preservation of fresh meat;

byggsatser fÖr kylrum och byggsatser fÖr yttre delar av kylrum
cold storage building kits and cold storage building envelope kits

kylrum måste vara utrustade med korrekt kalibrerad apparatur för temperaturmätning.
cold stores must be equipped with correctly calibrated temperature-measuring apparatus;

i kylrum och lagerlokaler skall väggarna vara täckta minst upp till lagringshöjd.
in chilling or refrigeration rooms and in stores the walls must be coated at least to storage height.

vad gäller kylrum tillräckligt med en anordning som gör att vattnet lätt kan avlägsnas,
in the case of chilling or refrigeration rooms a device with which water may easily be removed is sufficient,

oemballerat kött får inte förvaras i sådana kylrum om de inte först rengjorts och desinfekterats.
unpackaged meat may not be stored in such chilling or refrigerating rooms unless it is first cleaned and disinfected;

i min hembygd finns från miljösynpunkt inget bättre kylskåp för jägaren än naturens eget kylrum.
in my part of the country, there is, from the environmental point of view, no better refrigerator for the hunter than nature 's own cold-storage room.

ett kylrum eller en skyddad plats för lagring av färdiga produkter, om sådan lagring förekommer.
a refrigerated room or secure place for the storage of finished products, if such storage takes place.

foder som lätt fördärvas, såsom grönfoder, grönsaker, frukt, kött och fisk, bör försvaras i kylrum, kyl- eller frysskåp.
perishable feed like greens, vegetables, fruit, meat, fish should be stored in cold rooms, refrigerators or freezers.