검색어: längre ner (스웨덴어 - 영어)

frågan tas upp längre ner i denna motivering.
this issue will be discussed later in this explanatory memorandum.

dammen var belägen endast femtio yards längre ner.
the weir was just fifty yards below.

dessutom återfinns kvinnorna i regel längre ner i organisationshierarkin.
moreover, they generally occupy lower echelons of the organisational hierarchy.

“vi kanske skulle ta oss lite längre ner”föreslår jag.
“it's terrible up there,” jerrysays.“maybe we should go a bit lower,” i reply.

som framgår längre ner har bestämmelsens något dunkla formulering medfört vissa svårigheter.
it will be seen later that the rather cryptic wording of this provision has led to some problems.

längre tillbaka hade framför allt hantverkare sina vandringsår, innan de slog sig ner någonstans.
in earlier times, craftsmen in particular had their journeyman years, before finally settling down permanently somewhere.

ett avsnitt längre ner om hatfyllt innehåll är också relevant för sidan i fråga:
a later section on hate speech is also relevant to the page:

dessa åtgärder bör vidtas och i förekommande fall rekommenderas andra aktörer längre ner i distributionskedjan.
these measures should be applied and, where appropriate, recommended to other actors down the supply chain.

klicka för att flytta markerade ord neråt i listan. ord längre ner i listan används sist.
click to move a word down in the list. words lower in the list are applied last.

klicka för att flytta ner markerat filter i listan. filter längre ner i listan används sist.
click to move a filter down in the list. filters lower in the list are applied last.

" uppe på höjden stod vargen och betydligt längre ner stod lammet, som drack i en bäck ."
on looking up he saw a lamb just beginning to drink lower down...' why have i quoted this latin fable?

kritiska underleverantörer eller kritiska leverantörer kan vara leverantörer till leverantörer och till och med leverantörer ännu längre ner i leveranskedjan.
critical subcontractors or crucial suppliers may be suppliers of suppliers or even suppliers further down the supply chain.

längre ner föreskrivs det att ett politiskt parti inte kan anses vara europeiskt om det förklarar sig vara " oförsonligt".
further on it says that a political party cannot qualify as european if it preaches intransigence.

längre ner i sydvästra frankrike fick mina föräldrar dag efter dag dra nytta av det milda ljuset från den oljelampa som jag hade skänkt dem en gång.
further south-west, in france, my parents spent many days in the dim light of the petroleum lamp which i had given to them once as a present.

den territoriella indelningen i administrativa regioner utgörs av mycket olika slags områden, som skiljer sig allt mer ju längre ner i hierarkin man kommer.
the territorial divisions based on administrative regions consist of very different kinds of areas, which are more and more different when going down the hierarchy.

utdraget ur loggen för fel nedan visar dig delen som loggas vid utskrift av testsidan med normalinställningen info för loggnivå. för en förklaring av loggnivån se längre ner.
the error log excerpt below shows you the part logged for printing the test page with the default setting of log level to info. for an explanation of the log level setting see further below.

du går in i en grupp genom att först markera den (klicka på den eller använd tangentbordet - se vidare längre ner).
you enter a group by first selecting (either click it or use the keyboard - see instructions below).

under senare tid har man framför allt strävat efter att utbilda personalen, dvs att uppnå ett större antal utbildad personal, medan de personer som står längre ner inte har någon utbildning alls.
recently, there has been a tendency to rely somewhat on qualifications, in other words having a large number of qualified crew members, whereas the lower grades remain completely unskilled.

fru talman, jag tror att ni finner beviset på denna enighet om ni tittar lite längre ner på talarlistan . det är nämligen inte bara spansktalande personer som deltar i denna debatt och engagerar sig i denna fråga .
madam president, i believe that you will see the proof of this unity if you scan down the list of speakers a little, for it is not merely spanish speakers who are taking part in this debate and engaging with this issue.

dumhet är ett ord ni verkar gilla eftersom ni två rader längre ner i samma artikel använder det för att säga:? jag är inte så dum att jag slänger de franska allmännyttiga tjänsterna på soptippen ?.
stupidity is a term that you seem to favour, as you use it two lines further on in the same article, saying that you are not stupid for wanting to throw out public services as france has done.