검색어: lågaktivt (스웨덴어 - 영어)

lågaktivt
low active

lågaktivt avfall
low-level waste

packning av lågaktivt avfall
packaging of low level nuclear waste

drigganläggningens förvaringsplats för lågaktivt avfall.
the drigg low level waste disposal site;

drigganläggningen är en förvaringsplats för lågaktivt avfall.
the drigg installation is a repository for low level nuclear waste.

skottland (transporter av lågaktivt avfall till drigg)
scotland (low-level waste shipments to drigg)

ingen anmälan krävs för bearbetning av lågaktivt avfall.
for processing campaigns of low-level wastes no notifications are required.

england och wales (transporter av lågaktivt avfall till drigg)
england and wales (low-level waste shipments to drigg)

lagringen av lågaktivt avfall med kort halveringstid skall vara löst senast 2013.
for low-activity and short-lived waste, disposal should be achieved by 2013 at the latest.

i nordirland sänds lågaktivt avfall för det mesta till lokala deponier med särskilda säkerhetskrav.
in northern ireland, low-level waste is mainly sent to local landfill sites for special precautions disposal.

efter godkännande kommer lågaktivt fast avfall senare att överföras till drigg eller andra deponier.
following authorisation, low level solid radioactive waste will be transferred later to drigg or to other disposal facilities.

den största delen av det radioaktiva avfall som transporteras i förenade kungariket är lågaktivt avfall från kärnkraftsindustrin.
the majority of radioactive waste transported internally within the uk comprises low-level waste from the nuclear industry.

det radioaktiva avfall som transporteras i irland är lågaktivt vattenhaltigt och fast avfall innehållande jod-125.
the radioactive waste that is shipped in ireland is low level aqueous and solid waste containing iodine-125.

i dag finns säkra industriella lösningar för slutförvaring av lågaktivt kärnavfall och mellanlagring av högaktivt eller kärnavfall med lång livstid.
thus there are already safe industrial solutions for the permanent disposal of low-level waste and for the packaging and temporary storage of high-level or long-lived waste.

kroatien har för närvarande två lagringsanläggningar i drift för använt radioaktivt bränsle och lågaktivt avfall från de radioaktiva källornas olika användningsområden.
currently, croatia operates two storage facilities for used radiation sources and low level waste.

den övervägande delen av det radioaktiva avfallet härrör från den dagliga verksamheten vid kärnkraftverk och andra kärntekniska anläggningar och klassificeras som lågaktivt och kortlivat avfall.
the vast majority of this radioactive waste originates from day-to-day activities at npps and other nuclear installations and is classified as low-level and short-lived.

denna fråga är också av stort intresse för mig , eftersom ett område i wales har nämnts som en möjlig plats för förvaring av lågaktivt avfall .
that issue too is one of great concern to me because an area of wales has been mentioned as a possible site for storing low-level radioactive waste.

den kapacitet som framgår av tabellen nedan har följaktligen fastställts på grundval av en blandning av hög- och lågaktivt kol i pulverform som faktiskt tillverkats.
thus, the capacity shown in the table below has been established on the basis of a mix of high and low activated pac actually produced.

vid transport av högst 50 kg lågaktivt radioaktivt material för sjukvårds- och forskningsändamål behöver fordonet inte märkas och utrustas i enlighet med adr.
when transporting the low active radioactive materials with a weight of max 50 kg for the purposes of healthcare and research, the vehicle need not be marked and equipped according to the adr.

utsikten för att en ny aktör skall träda in på marknaden och konkurrera med driggsanläggningen på dessa villkor är enligt kommissionen mycket begränsed och skulle medföra att det är osannolikt att byggandet av en konkurrerande förvaringsplats för lågaktivt avfall skulle ha något ekonomiskt värde.
the commission considers that, in these conditions, the scope for a new entrant to compete with the drigg installation is very limited, and would make the construction of a competing low level waste repository unlikely to have any economic value.