검색어: löneförhandlingssystem (스웨덴어 - 영어)

säkerställa att man har löneförhandlingssystem som innehåller en koppling mellan lönesättning och produktivitetsskillnader;
ensure that wage bargaining systems allow wages to reflect productivity differences;

dessutom är reformer av löneförhandlingssystem som syftar till att undanröja stelheter välkomna med tanke på deras betydelse för att minska arbetslöshetsskillnader mellan olika grupper.
furthermore, reforms of the wage bargaining systems, aimed at removing rigidities, are welcome because of their importance in decreasing unemployment rate differentials across groups.

många underliggande strukturer har negativa effekter på sysselsättningen, däribland ett högt skattetryck på arbete, generösa bidragssystem i kombination med en rigorös lagstiftning om anställningsskydd och ett invecklat löneförhandlingssystem.
many underlying structures are unfavourable for employment, including a high tax burden on labour, loose benefit systems combined with strict employment protection legislation and a complicated wage bargaining system.

bland de positiva inslagen i euroområdets medlemsstaters genomföranderapporter 2007 bör nämnas budgetkonsolideringen under 2007, genomförandet av lagstiftning för att främja integrering av finansmarknaderna och införandet av löneförhandlingssystem som i högre grad bidrar till löneflexibilitet i vissa medlemsstater.
among the strengths shown by the 2007 implementation reports of the euro area member states are: budgetary adjustment in 2007, the implementation of legislation to foster financial market integration, and wage bargaining systems more conducive to wage flexibility in some member states.

bland de positiva inslagen i euroområdets medlemsstaters genomföranderapporter 2007 bör särskilt nämnas budgetkonsolideringen under 2007, genomförandet av lagstiftning för att främja integrering av finansmarknaderna och införandet av löneförhandlingssystem som i högre grad bidrar till löneflexibilitet i vissa medlemsstater.
among the strengths shown by the 2007 implementation reports of the euro area member states are: budgetary adjustment in 2007, the implementation of legislation to foster financial market integration, and wage bargaining systems more conducive to wage flexibility in some member states.

dessa förändringar kommer att leda till ett bättre skydd för arbetstagarna, ge ökad transparens och rättssäkerhet samt säkerställa rättvisa villkor mellan värdlandets företag och företag som sänder ut arbetstagare samtidigt som de garanterar full respekt för eu-ländernas löneförhandlingssystem.
these changes will provide better protection for workers, more transparency and legal certainty and ensure a level playing field between domestic and posting firms while in full respect of member states' wage-bargaining systems.

löneförhandlingssystemet
bargaining system