검색어: lem (스웨덴어 - 영어)

lem
lem

förlust av lem
loss of limb

dk-6940 lem st.
dk-6940 lem st.

obehag, skada, förlamning i lem
discomfort, injury, paralysis of the limb

(lem/2ac4-c) för bergtunga;
(lem/2ac4-c) for lemon sole;

lem av kooperativ eller medhjälpande familjemedlem.
bers of cooperatives or contributing family workers.

lem av den oberoende fackföreningen)vald till premiärminister.
earnings, this has given rise tosignificant social problems.

du ska inte behöva riskera liv och lem på jobbet.
you should not have to risk life and limb at work.

moldavien har begärt att få bli med lem i europeiska unionen.
it also reminds me of every kind of fraud, including the financial kind.

lagar om trälar och om skador till liv, lem och egendom.
now these are the judgments which thou shalt set before them.

kroppen utgöres ju icke heller av en enda lem, utan av många.
for the body is not one member, but many.

så är ock tungan en liten lem och kan likväl berömma sig av stora ting.
even so the tongue is a little member, and boasteth great things.

om åter allasammans utgjorde en enda lem, var funnes då själva kroppen?
and if they were all one member, where were the body?

detta var inte bara farligt för kameramannens liv och lem, utan också för parlamentsledamotens liv och lem.
not only was this a hazard to the cameraman 's life and limb but it was also a hazard to any member 's life and limb.

det får inte förekomma fall där man återsänder människor till tredjeländer där deras liv eller lem kommer att vara i fara.
there can be no case for returning people to third countries where their life or their person will then be in danger.

allvarligt och personligt hot mot en civilpersons liv eller lem på grund av urskillningslöst våld i situationer av internationell eller intern väpnad konflikt.
serious and individual threat to a civilian's life or person by reason of indiscriminate violence in situations of international or internal armed conflict.

dessutom måste flyktingproblemet lösas. flyktingarna måste kunna få välja att fritt återvända till sitt hemland utan att riskera liv och lem.
furthermore, the issue of refugees must be addressed: refugees must be able to opt to return freely to their country without risk to their safety.

jordbävningar är framför allt ett hot mot liv och lem, infrastrukturerna, sysselsättningen, miljön, kulturarvet och turismen.
earthquakes are, above all, a threat to life and limb, infrastructure, employment, the environment, cultural heritage and tourism.

inriktningar, inom vilka människor utövar sin religion, måste likaså skyddas, såsom etniska minoriteter mot våld och hot till liv och lem.
establishments in which people practise their religion must be protected against physical violence and threat just as ethnic minorities should be.

bruten lem för bruten lem, öga för öga, tand för tand; samma lyte han har vållat att en annan fick skall han själv få.
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.