검색어: livsmedelstillgång (스웨덴어 - 영어)

livsmedelstillgång
food supplies

nationell livsmedelstillgång
national food supply

program för stöd till tryggad livsmedelstillgång
food security programme

program för stöd till tryggad livsmedelstillgång och livsmedelsbistånd bistånd
programme to restructure the cereals ma ket resettlement programme for the north

att det finns en garanterad livsmedelstillgång och en integrerad jordbruksekonomi.
the importance of ensuring food security and an integrated rural economy;

program för stöd till formuleringen av en strategi för tryggad livsmedelstillgång
programme to aid formulation of a food security strategy

osäker livsmedelstillgång och höga matpriser kommer att utgöra problem i regionen även fortsättningsvis.
food insecurity and high food prices are set to remain a problem in the region.

'dessa siffror anger livsmedelstillgång per capita (i genomsnitt 1995­1997) kälbv.
;these figures show average food availability per capita (average 1995­1997) ­ source: fao

jag anser att ett viktigt ämne saknas i den årliga politiska strategin, och det är frågan om livsmedelstillgång.
i believe an important subject is missing in the annual policy strategy, and this is the issue of food supply.

säkerheten hos vår livsmedelstillgång baseras på den gemensamma jordbrukspolitiken , men denna politik angrips olyckligtvis i allt högre grad.
the security of our food supply is based on the common agricultural policy but unfortunately this policy is coming increasingly under attack.

— att bevara kommersiellt fångade arter av havsfisk i syfte att uppnå hållbara bestånd, fiskemöjligheter och livsmedelstillgång.
— to conserve commercially fished species of marine finfish, in order to achieve sustainability of stocks, fishing opportunities and food supply, and

den biologiska mångfalden har en dynamisk karaktär, den kan på ett otal mer eller mindre konkreta sätt främja utveckling och är på ett komplext sätt knuten till en tryggad livsmedelstillgång och bekämpning av fattigdom.
given the dynamic nature of biodiversity, the myriad tangible and intangible ways that it underpins development, and the complex links it has with food security and poverty reduction, there are consistent requests for more information from developing countries and development co-operation agencies.

för att främja hållbarhet och bidra till en tryggad livsmedelsförsörjning och livsmedelstillgång och tillväxt och sysselsättning, ska kommissionen utarbeta icke-bindande strategiska unionsriktlinjer med gemensamma prioriteringar och mål för utvecklingen av en hållbar vattenbruksverksamhet.
with a view to promoting sustainability and contributing to food security and supplies, growth and employment, the commission shall establish non-binding union strategic guidelines on common priorities and targets for the development of sustainable aquaculture activities.

han var på det klara med att reformer behövs, men betonade att målen i fördraget om tryggad livsmedelstillgång och en tillräcklig utkomst för bönderna samtidigt måste respekteras. direkta stöd måste kunna användas, tyckte han och underströk att bönderna behöver viss stabilitet.
the house adds that satisfactory democratic scrutiny in the field of social affairs is not possible without the involvement of the parliaments of the member states and that this should include debates between their competent committees and the european parliament.

det aktuella problemet med tillgång i eu får dock inte bara konsekvenser för djurens hälsa och välbefinnande samt säkerheten för gemenskapens livsmedelstillgång och folkhälsa, utan den undergräver även eu:s förmåga att uppfylla lissabonagendans mål samt dra nytta av den enorma potentialen för det europeiska jordbruket och kustnära vattenbruk att attrahera forskning och utveckling inom den veterinärmedicinska läkemedelssektorn.
however, not only does the current availability problem in the eu have implications across the board for the health and welfare of animals, the security of the community's food supply and public health, it also undermines the ability of the eu to meet the lisbon agenda and to reap the enormous potential for european agriculture and offshore aquaculture to attract research and development in the veterinary pharmaceutical field.

gemenskapens åtgärder till skydd för livsmedelstillgången kräver en sund vetenskaplig grund och det kommer myndigheten att tillhandahålla.
community measures which protect the safety of the food supply require a sound scientific basis and the authority will provide this.