검색어: lokalvård (스웨덴어 - 영어)

lokalvård
cleanliness

rengöring och lokalvård
cleaning activities

tjänster avseende lokalvård
general cleaning services of buildings

lokalvård utförs på alla arbetsplatser.
cleaning is carried out in every workplace.

b) organisera flyttningar och lokalvård,
(b) organising removals and space management;

tjänster avseende rengöring och lokalvård
cleaning services

b) att organisera flyttningar och lokalvård,
(b) organising removals and space management;

allmän "lokalvård" och säker tillfart
training and information

utmaningar i samband med säker och hälsosam lokalvård
challenges to safe and healthy cleaning

lokalvård betraktas sällan som en kärnverksamhet i företag.
“be careful – dangerous substances”, artists: igor banaszewski, monika wojtaszek.

utbildning i säkerhetsmedvetenhet och lokalvård ges nu till all personal.
safety awareness and housekeeping training is now given to all staff.

bra lokalvård - dålig lokalvård och allmän skräpighet är viktiga orsaker till halk-snubbelrisker.
good housekeeping - poor housekeeping and general untidiness are a major cause of slips and trips.

inom vissa branscher, som livsmedels- och restaurangbranschen, kan dålig lokalvård få företaget att gå omkull.
in some industries such as the food and catering sectors poor cleaning can cause a business to fail.

de lägsta lönerna återfinns inom sådana sektorer som catering, omsorg och lokalvård, samt i småföretag och hantverksföretag, som inte utsätts för global konkurrens.
the lowest salaries can be found in sectors such as catering, caretaking and cleaning companies, small businesses and craft industries, which are not subject to global competition.

att lokalvård allt oftare läggs ut på entreprenad och att anbuden brukar bedömas endast på grundval av priset, innebär att det finns ett starkt tryck på städföretagen att skära ned kostnaderna.
the tendency for cleaning work to be contracted out, with tenders considered on the basis of price alone, means that there are strong cost-cutting pressures on cleaning companies.

enbart den omständigheten att den lokalvård som i tur och ordning utfördes av städföretaget och av det företag som äger lokalerna är likartad kan inte leda till slutsatsen att en sådan enhet har överlåtits."
the term "economic entity* refers to an organised grouping of persons and

enbart den omständigheten att den lokalvård som först utfördes av städföretaget och därefter av det företag som äger lokalerna är likartad kan inte leda till slutsatsen att det rör sig om överlåtelse av en ekonomisk enhet mellan det första och det andra företaget en sådan enhet kan nämligen inte endast likställas med den verksamhet som den bedriver.
whilst such an entity must be sufficiently structured and autonomous, it will not necessarily have significant assets, tangible or intangible. indeed, in certain sectors, such as cleaning, these assets are often reduced to their most basic and the activity is essentially based on manpower.

2 0 3 0 _bar_ lokalvård och underhåll _bar_ 30000 _bar_ _bar_ 30000 _bar_
2 0 3 0 _bar_ cleaning and maintenance _bar_ 30000 _bar_ _bar_ 30000 _bar_

lokalvårdare
cleaner