검색어: människorättsorganisationer (스웨덴어 - 영어)

oberoende människorättsorganisationer kan knappt fungera där.
independent human rights organisations can scarcely operate in the country.

vi har fått uppgift från människorättsorganisationer om antalet .
we have the exact figures from human rights organisations.

vi använder också information från olika människorättsorganisationer.
we are also using data from different human rights organisations.

varför förbjöds människorättsorganisationer och världsfredsdagen den 1 september?
why were the human rights organisations and world peace day banned on 1 september?

17 subventionsåtgärder till stöd för viss verksamhet som bedrivs av människorättsorganisationer
17 projects subsidizing activities by human rights organizations

människorättsorganisationer skall finnas på plats för att övervaka situationen.
at the same time, we must have an international peace-keeping force put in place in the palestinian region.

detta framgår också tydligt i rapporterna från oberoende människorättsorganisationer.
this is also clear from reports by independent human rights organisations.

internationella människorättsorganisationer får fortfarande inget gehör hos den vietnamesiska regeringen .
international human rights organisations are still not getting a hearing from the vietnamese government.

till exempel , om det handlar om att överrumpla människorättsorganisationer- oförsvarligt!
for example, if it is a question of descending on human rights organisations- indefensible.

pressen har tystats, människorättsorganisationer är förbjudna och oppositionen har jagats utomlands.
the press is muzzled, human rights organisations are barred and opposition is driven abroad.

regeringen begränsar handlingsfriheten för politiska partier , människorättsorganisationer, yrkesorganisationer och pressen.
the government restricts the activities of political parties, human rights organisations, professional associations and the press.

både internationella och lokala människorättsorganisationer rapporterar tyvärr om ett ökande antal oroande fall.
both international and local human rights organisations, unfortunately, report an increasing number of cases of concern.

flera människorättsorganisationer kritiserar det föreslagna direktivet, bland annat caritas och amnesty international.
many human rights organisations criticise the proposed directive, including caritas and amnesty international.

varken hans familj, de svenska myndigheterna eller internationella människorättsorganisationer tillåts att besöka honom.
neither his family nor the swedish authorities or international human rights organisations are permitted to visit him.

människorättsorganisationer skall kunna arbeta ostört, och kommissionen kommer även fortsättningsvis att stödja deras verksamhet.
human rights organisations must be able to do their work without hindrance, and their activities will continue to be supported by the commission in future.

vi fördömde den oproportionerliga reaktionen, inte bara från hamas styrkor, utan också från civila samt internationella människorättsorganisationer.
we denounced the disproportionate response taken, not only by the armed forces of hamas, but also by civilians and international humanitarian organisations.

marockanska människorättsorganisationen
omdh