검색어: målmarknader (스웨덴어 - 영어)

en översikt över produktsektorer och målmarknader finns i bilaga.
an overview of product sectors and target markets is presented in annex 4.

fyra program har rumänien eller bulgarien bland sina målmarknader.
four programmes have romania or bulgaria among their target markets.

förteckningen över målmarknader bör ses över med tanke på utvidgningen av unionen.
the list of target markets should be revised to take account of the coming enlargement of the union.

leveransen av tjänster åt små och medelstora företag på målmarknader ska få en europeisk dimension
bringing a european dimension to the supply of services for smes in priority markets

kreditportföljerna har en lämplig diversifiering med hänsyn till kreditinstitutets målmarknader och övergripande kreditstrategi.
diversification of credit portfolios is adequate given an institution's target markets and overall credit strategy.

kreditportföljerna skall ha en lämplig diversifiering med hänsyn till kreditinstitutets målmarknader och övergripande kreditstrategi.
diversification of credit portfolios shall be adequate given the credit institution's target markets and overall credit strategy.

att organisera ett alleuropeiskt samarbete på målmarknader för att utnyttja de investerade offentliga resurserna maximalt.
orchestrating pan-european collaboration in priority markets to make the most of the public funds spent;

de anslutande länderna fanns upptagna i förteckningen över möjliga målmarknader för program för tredjeländer fram till och med den 5 mars 2003.
the accession countries were included in the list of possible target markets for third country programmes until 5.3.2003.

4.3.8 förespråkare och personer med inflytande bör identifieras och uppvaktas på alla målmarknader, särskilt inom stora företag.
4.2.14 champions and influencers should be identified and courted in all target markets, especially among large corporate firms.

i exemplet nedan ger utfallet av analysen vid handen att affärsplanen bör förbättras när det gäller målmarknader, potentiell konkurrens, produktionsstrategi och ledningsgrupp.
in the example underneath, the results of the diagnostic would indicate that the business plan in question should be improved with respect to the markets targeted, potential competition, the production strategy adopted and the management team.

servicen som data4u erbjuder företagen är unik, eftersom data4u har den information som företagen behöver för att nå sina målmarknader bland de etniska minoriteterna i europa och turkiet.
the service that data4u provides to businesses is unique, as the company has the data that businesses need to reach their target markets among ethnic minorities across europe and turkey.

de utvecklar samarbete och synergier med andra klusterföretag som verkar inom samma bransch och håller på att involveras i en samfälld internationell marknadsföringsstrategi som gör att cloe kan positionera sig internationellt och få tillgång till målmarknader.
they are developing cooperation and synergies with other cluster companies operating in the same industry; and are getting involved in a joint international marketing strategy allowing cloe to position itself internationally and gain access to target markets.

Ändringarna har varit nödvändiga i huvudsak för att lägga till nya bidragsberättigande produkter och motsvarande riktlinjer, för att ändra förteckningen över målmarknader där stöd kan beviljas på grund av utvidgningen och för att ändra förfarandena med ledning av erfarenheterna.
the amendments were necessary mainly to add new eligible products and corresponding guidelines, to modify the list of eligible target markets because of enlargement and to revise procedures on the basis of experience.

alla målmarknader som finns upptagna på förteckningarna i tillämpningsföreskrifterna över länder för vilka bidrag kan beviljas, utom kina, omfattas av minst ett program, men en överväldigande andel av programmen avser nordamerika och japan.
all target markets except china included in the list of the eligible countries in the application rules are covered by at least one programme, although an overwhelming majority of programmes concern north america and japan.

målmarknad
target market