검색어: mönsterbildande (스웨덴어 - 영어)

den offentliga sektoms betydelse i ekonomin innebär att dess beslut kan vara mönsterbildande.
this system is neither suitable for nor capable of being adapted to a single payments area.

den inre marknaden återspeglar europas öppna ekonomi och dess regler och standarder är mönsterbildande för många länder.
it should improve the competitiveness and job-creating capability of business.

de innovativa åtgärderna gör det möjligt för kommuner och regioner att genomföra nya och mönsterbildande typer av utvecklingspolitiska satsningar.
as far as regional and local authorities are concerned, the new departures involved may be a way of taking original, exemplary action on the development policy front.

josé bento gonçalvez ville stryka "med tanke på handelns mönsterbildande roll" i första meningen.
mr bento gonçalves wished the phrase "in view of its trend-setting role" to be deleted from the first sentence of the amendment.

'med tanke på handelns mönsterbildande roll som stor arbetsgivare bör denna sektor utveckla åtgärder för att skapa fler heltidsarbeten.
in view of its trend-setting role as a major employer, commerce should develop measures to provide more full-time skilled jobs.

skapad 1997 är den nya servicen "enterprise" mönsterbildande för samverkan över gränserna och utgör ryggraden i utvecklingen avöns järnvägsnät.
created in 1997, the new 'enterprise' service represents a model of crossborder cooperation and is the backbone of the island's railway development.

sammanslagningen av gårdar och uppköpen av lantbruksenheter av konsortier som driver upp priserna till orealistiska nivåer har redan gått långt i mitt land , wales, och håller tråkigt nog på att bli mönsterbildande för andra regioner och länder också.
the process of amalgamating farms and the buying-up of farm units by consortia pushing up prices unrealistically is already well advanced in my nation of wales and is becoming the sad pattern in other regions and nations as well.

i det att de tjäna i den helgedom som är en avbild och en skugga av den himmelska. om en sådan fick ock moses befallning genom en uppenbarelse, när han skulle förfärdiga tabernaklet. »se till», heter det, »att du gör allt efter den mönsterbild som har blivit dig visad på berget.»
who serve unto the example and shadow of heavenly things, as moses was admonished of god when he was about to make the tabernacle: for, see, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.