검색어: maastrichtfördraget (스웨덴어 - 영어)

maastrichtfördraget
maastricht treaty

utgångspunkter i maastrichtfördraget
the philosophy behind the maastricht treaty

maastrichtfördraget antogs 1992.
the maastricht treaty was signed in 1992.

frÅn maastrichtfÖrdraget till idag4
since maastricht3

3)att tillämpa maastrichtfördraget
3)applying the maastricht treaty

det motsvarar kriterierna i maastrichtfördraget .
these are in line with the maastricht criteria.

24 subsidiaritetsprincipen infördes genom maastrichtfördraget.
24 the maastricht treaty introduced the principle of subsidiarity.

från maastrichtfördraget till stabilitets- och tillväxtpakten
from the maastricht treaty to the stability and growth pact

maastrichtfördraget misslyckades på båda dessa punkter.
the maastricht "treaty on european union" failed on both counts.

här tilldelar maastrichtfördraget europaparlamentet en institutionell roll.
in this respect the maastricht treaty assigns an institutional role to the european parliament.

gemenskapspolitikens nya riktlinjer för konsumenterna efter maastrichtfördraget
changes in post-maastricht community consumer policy

genom maastrichtfördraget från 1993 infördes begreppet unionsmedborgarskap.
the treaty of maastricht in 1993 introduced the concept of ‘citizenship of the union’.

under maastrichtfördraget fick det aldrig någon ordnad form.
however, during the maastricht treaty phase they never resulted in a proper procedure.

före finlands, Österrikes och sveriges anslutning kom maastrichtfördraget.
before the finnish-austrian-swedish accession you had the maastricht treaty.

den dynamiska slovakiska ekonomin uppfyller konvergenskriterierna i maastrichtfördraget.
the dynamic slovak economy meets the convergence criteria stipulated in the maastricht treaty.

maastrichtfördraget och samtidigtförstärka deras samstämmighet medgemenskapens traditionella utrikespolitik.
decision-making procedures making them more consistent withthe community’s traditional externalactivities.

begreppet unionsmedborgarskap introducerades för första gången genom maastrichtfördraget 1993.
the concept of ‘citizenship of the union’ was first introduced in 1993 by the treaty of maastricht.

maastrichtfördraget gick igenom, men något politiskt europa skapades aldrig.
the maastricht treaty was approved, but no political europe was created.

i det korta perspektivet skall kommissionen fullfölja arbetet under maastrichtfördraget .
in the short term the commission will complete the work under the maastricht treaty.

han behöver bara tillämpa maastrichtfördragets bestämmelser.
he must simply implement the maastricht treaty provisions.