검색어: marknadsstabilisering (스웨덴어 - 영어)

kommittén är övertygad om att interventionsåtgärder i form av skyddsnät och lagring också kräver åtgärder för marknadsstabilisering på utbuds- och efterfrågesidan.
the eesc is convinced that 'safety net' intervention and storage also require various supply and demand-related measures for market stabilisation.

(fi) herr talman! marknadsstabilisering måste vara en av de gemensamma centrala målsättningarna i den ekonomiska politiken.
(fi) mr president, stabilising the market must be one of the shared central objectives of economic policy.

det borde vara möjligt att använda understödet för åtgärder inom marknadsvård , marknadsstabilisering, kvalitetsfastställande och för målinriktad forskning för miljövänlig produktion , såväl som för ett insläppande av miljövänliga växtskyddsmedel .
it should be possible to use the aid for measures to cultivate and stabilize the markets and to determine quality, for targeted research, and for the authorization of environmentally sound plant protection products.

de danska socialdemokraterna vill dock betona att syftet med eu:s gemensamma jordbrukspolitik även fortsättningsvis bör vara att garantera marknadsstabilisering och därför kan vi inte stödja permanent eu-stöd för mjölk och mjölkprodukter.
the danish social democrats would like to emphasise, however, that the purpose of the eu's common agricultural policy must continue to be to guarantee market stabilisation and we therefore cannot support permanent subsidies from the eu for the likes of milk and dairy products.

med beaktande av följande: sedan rådets förordning (eeg) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(3), ändrad genom anslutningsakten(4), började tillämpas har situationen på marknaden för humle, både vad gäller världsmarknaden och inom gemenskapen, radikalt förändrats, vilket framgår av den obalans mellan tillgång och efterfrågan som lett till kraftiga prisfall. denna obalans är delvis resultatet av en alltför stor ökning av humlearealen, särskilt för vissa sorter, och delvis av det faktum att mindre mängder humle används vid öltillverkningen, vilket lett till att stora lager humlepulver och humleextrakt har byggts upp. därför bör vissa gemenskapsregler ändras med syfte att uppnå en marknadsstabilisering.
whereas, since the implementation of council regulation (eec) no 1696/71 of 26 july 1971 on the common organization of the market in hops (3), as amended by the act of accession (4), the situation in the market in hops, both world-wide and at the community level, has changed radically as shown by the imbalance between supply and demand which has led to a slump in prices ; whereas this imbalance is the result partly of an excessive increase in the area under hops, particularly of certain varieties, and partly of the use of smaller quantities of hops in the manufacture of beer, which have led to the formation of large stocks of hop powder and hop extract ; whereas, therefore, certain community rules should be amended with a view to securing better stabilization of the market;