검색어: medaprogrammet (스웨덴어 - 영어)

27 åtgärder inom "medaprogrammet för demokrati"
twenty-seven operations under the meda programme for democracy

medaprogrammet har hittills inte levt upp till förväntningarna.
the meda programme has not lived up to expectations to date.

burtone måste ligga till grund för medaprogrammet.
this is simply too little and must also be changed.

angående: särskild budgetpost inom ramen för medaprogrammet
subject: specific immigration strand for the meda programme

16 åtgärder inom ramen för "medaprogrammet för demokrati"
sixteen schemes under the 'meda - programme for democracy'

medaprogrammet är eu:s instrument för att implementera partnerskapen.
the meda programme is the eu instrument for implementing the partnership.

vi har skänkt ett stort belopp inom ramen för medaprogrammet.
we have given an enormous amount of money under the meda programme.

bankverksamhet i medelhavsomrÅdet inom ramen fÖr medaprogrammet och de fÖregÅende protokollen
banking measures in the mediterranean area in the context of the meda programme and the previous protocols

den nordliga dimensionen, liksom medaprogrammet , är hela eu: s angelägenhet.
the northern dimension, like the meda programme too, is a matter for the whole of the eu.

men betänkandet om reformering av medaprogrammet visar på flera sätt i fel riktning .
however, the report on the reform of the meda programme does not set the right tone on a number of counts.

piétrasantas betänkande om medaprogrammet är ett betänkande med brett stöd som vi har utarbetat gemensamt.
mr piétrasanta 's report on the meda programme is widely supported and a joint effort: we really do have the same aims.

informationsmeddelande från europeiska revisionsrätten om särskild rapport nr 5/2006 om granskningen av medaprogrammet
information note of the european court of auditors on special report no 5/2006 concerning the meda programme

har kommissionen för avsikt att inom ramen för medaprogrammet avsätta en särskild budgetpost för invandringen ?
does the commission propose to devote a specific strand of the meda programme to immigration?

starten på medaprogrammet borde förutsätta ett intensivt engagemang från europeiska unionen till fördel för södra europa .
the launch of the meda programme should presuppose the eu 's strong commitment to southern europe.

förordningen slår klart och tydligt fast att respekt för dessa grundläggande principer måste ligga till grund för medaprogrammet .
the regulation clearly points out that respect for these fundamental principles must form the basis of the meda programme.

denna process borde stödjas av medaprogrammet , med ett uttryckligt stöd till en självständig utveckling av det civila samhället .
this process should be supported by the meda programme, with clear support for the autonomous development of civil society.

Ärende: att bevilja finansiering av följande projekt inom ramen för medaprogrammet (se tabell 8).
commission financing decisions to support the following projects under the meda programme (see table 8).

det främsta finansiella instrumentet för genomförandet av detta partnerskap är medaprogrammet. utöver stödet från gemenskapens budget tillkommer omfattande lån från europeiska investeringsbanken.
the main nancial instrument for implementing this partnership is the meda programme, with grants from the community budget supplemented by substantial loans from the european investment bank.

11-2000, punkt 1.6.67 kommissionens årsrapport över medaprogrammet 2002 - kom(2001) 806 och bull.
11-2000. point 1.6.67 commission report entitled 'annual report of the meda programme 2000': com(200i ) 806; bull.

detta är en fråga som kommissionärerna verkligen borde överväga på nytt : phare-programmet, tacis-programmet och medaprogrammet.
this is an issue that the commissioners would do well to consider afresh: the phare programme, the tacis programme and the meda programme.