검색어: medvetandegrad (스웨덴어 - 영어)

medvetandegrad
level of consciousness

medvetandegrad,
convulsiond,

växlande medvetandegrad
alternating consciousness

medvetandegrad, nedsatt
consciousness dis

förändrad medvetandegrad, förvirring
altered level of consciousness, confusion

neurotoxicitet, sänkt medvetandegrad, huvudvärk
neurotoxicity, consciousness decreased, headache

Ökat intrakraniellt tryck, nedsatt medvetandegrad
increased intracranial pressure, impaired consciousness

ventrikeltömning av patienter med sänkt medvetandegrad.
emptying of the stomach in patients with impaired consciousness.

förlust av medvetande nedsatt medvetandegrad konvulsion
loss of consciousness depressed level of consciousness convulsion ageusia anosmia

nedsatt medvetandegrad perifer sensorisk neuropati yrsel
depressed level of consciousness peripheral sensory neuropathy dizziness

mindre vanlig anemi neutropeni trombocytopeni sänkt medvetandegrad
uncommon platelet count decreased heart rate increased haematocrit decreased haemoglobin decreased

sällsynta: amnesi, sänkt medvetandegrad, medvetslöshet, parosmi.
rare: amnesia, depressed level of consciousness, loss of consciousness, parosmia.

medvetandegrad, kramper och synförändringar inklusive synförlust (reversibel posterior leukoencefalopati)
consciousness, fits and visual symptoms including visual loss (reversible posterior leukoencephalopathy)

ammoniak är speciellt giftigt för hjärnan och leder i svåra fall till sänkt medvetandegrad och koma.
ammonia is especially toxic for the brain and leads, in severe cases, to reduced levels of consciousness and to coma.

dessa reaktioner kan associeras med hjärt- och cirkulationsrubbningar och sänkt medvetandegrad och kan vara dödliga.
these reactions can be associated with heart and circulation complications, loss of consciousness and may result in death.

hos apa har engångsdoser upp till 100 mg/kg resulterat i utmattning och vid högre doser sänkt medvetandegrad.
in monkeys, single oral doses up to 100 mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness.

hos apa resulterade engångsdoser upp till 100 mg/kg i total utmattning och vid högre doser sänkt medvetandegrad.
in monkeys, single oral doses up to 100 mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness.

konvulsioner, synkope, transitoriska ischemiska attacker, okänslighet för stimuli, sänkt medvetandegrad, tremor, somnolens
convulsions, syncope, transient ischaemic attack, unresponsiveness to stimuli, depressed level of consciousness, tremor, somnolence

feber, svår muskelstelhet, svettningar, minskad medvetandegrad (ett tillstånd som kallas malignt neuroleptikasyndrom).
fever, severe muscle stiffness, sweating or a lowered level of consciousness (a disorder called “ neuroleptic malignant syndrome).

behandling av överdosering bör bestå av allmänna stödåtgärder, inklusive övervakning av medvetandegrad, andning och cirkulation samt observation av patientens kliniska status.
treatment of overdose should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs and observation of the patient’s clinical status.