검색어: metodiskt (스웨덴어 - 영어)

metodiskt tillvägagångssätt
methodical approach

jag tackar anja weisgerber för ett metodiskt betänkande.
i thank mrs weisgerber for a businesslike report.

vi måste dock arbeta på ett metodiskt och organiserat sätt.
we must work in a methodical and organised manner, however.

detta är till nackdel för ett metodiskt samarbete och för effektiviteten .
this is to the detriment of systematic cooperation and efficiency.

vansinnet är metodiskt, och därför måste vi ändra på metoderna.
however, i do not consider it helpful to vest the commission with the power to appoint the staff of olaf.

i kosovo förstör man i det humanitäras namn metodiskt serbiens civila infrastruktur.
in kosovo, it was for humanitarian reasons that we systematically destroyed all the civilian infrastructure in serbia.

– herr talman! kommissionens förslag till förordning innehåller ett metodiskt fel .
i would, however, like to focus on the proposal to include the chemicals used in tobacco products under reach.

herr ordförande! vansinnet är metodiskt, och därför måste vi ändra på metoderna .
mr president, there is method in madness, but if madness is the only source of our method, a new type of method is needed.

kontroll av avfallslagring och metodiskt avlägsnande av nedbrytbart avfall från anläggningen innan det uppstår luktproblem.
control of waste storage and methodical removal of putrescible waste from the installation before its decomposition causes odour problems.

föredragande. - (es) herr talman! jag ska försöka att gå metodiskt till väga.
rapporteur. - (es) mr president, i will try to be systematic.

alla är överens om detta erkännande , inbegripet revisionsrättens noggranna, metodiska och ytterst genomarbetade rapport.
this is acknowledged by all, including the court of auditors in its accurate, methodical and extremely well written report.