검색어: migreringsfasen (스웨덴어 - 영어)

under den inmatning av uppgifter under migreringsfasen som avses i artikel 11.3 första stycket ska bestämmelserna i avdelning iv i schengenkonventionen fortsätta att tillämpas för sis 1+.
for the data loading phase of the migration referred to in the first subparagraph of article 11(3), the provisions of title iv of the schengen convention shall continue to apply to the sis 1+.

migreringsfasen måste komma sist under utvecklingsmandatet för andra generationen av schengens informationssystem (sis ii) detta motiverar behovet av att ge kommissionen ett utvecklingsmandat för systemet som är giltigt ända fram till driftsstarten.
the data-migration phase is the final task under the development mandate for the second generation schengen information system (sis ii). this therefore justifies the need to give the commission a development mandate valid for the development of the system until it becomes operational.