검색어: miljövårdsmyndigheten (스웨덴어 - 영어)

tjänsteman vid statliga miljövårdsmyndigheten icona.
official of the institute for nature conservation.

inlämnande av godkända produktuppgifter till den amerikanska miljövårdsmyndigheten eller europeiska kommissionen
submittal of qualified product data to epa or the european commission, as applicable

kommissionen skall alltid samråda med ecesb när den får ett förslag om revidering av avtalet från den amerikanska miljövårdsmyndigheten.
the commission shall consult the ecesb whenever it receives a proposal for revision of the agreement from the usepa.

kommissionen skall utfärda en sådan begäran till euesb varje gång den erhåller ett förslag till revidering från den amerikanska miljövårdsmyndigheten.
the commission, shall issue such a request to the euesb whenever it receives a proposal for revision from the u.s. epa.

den amerikanska miljövårdsmyndigheten förväntar att datorer som säljs eller på annat sätt marknadsförs som persondatorer endast kommer att godkännas enligt riktlinje a.
epa expects computers sold or otherwise marketed as personal computers to be qualified under guideline a only.

namnet energy star och tillhörande internationell logotyp är i förenta staterna registrerade varumärken för den amerikanska miljövårdsmyndigheten (us epa).
the energy star name and international logo are us registered marks of the us epa.

vidare gäller att namnet eller logotypen under inga omständigheter får användas på ett sätt som antyder att den amerikanska miljövårdsmyndigheten eller europeiska kommissionen rekommenderar företaget, dess produkter eller dess tjänster.
in addition, under no circumstances shall the name or logo be used in a manner that would imply us epa and/or the european commission endorsement of the company, its products, or its services.

den amerikanska miljövårdsmyndigheten och europeiska kommissionen förbehåller sig rätten att ändra specifikationen om teknik- eller marknadsutvecklingen påverkar specifikationens nytta för konsumenter, branschen eller miljön.
epa and the european commission reserve the right to change the specification should technological and/or market changes affect its usefulness to consumers, industry, or the environment.

environmental protection agency (den amerikanska miljövårdsmyndigheten, nedan kallad epa) startade år 1992 ett frivilligt program för märkning av kontorsutrustning, kallat energy star.
the commission submits that decision 2001/469 should have been adopted on the basis of article 133 ec relating to common commercial policy, on the ground that the energy star agreement seeks to facilitate trade.

var vänlig kontakta den amerikanska miljövårdsmyndigheten (eller, inom europeiska gemenskapens medlemsstaters territorium, europeiska kommissionen) om ni behöver få en diskettkopia av logotypen sänd till er.
please call us epa (or the european commission in european community member states territory) if you need a diskette copy of the logo mailed to you.

den amerikanska miljövårdsmyndigheten (samt, på europeiska gemenskapens medlemsstaters territorium, europeiska kommissionen) övervakar att namnet och den internationella logotypen för energy star används på ett riktigt sätt.
us epa (and the european commission, in the european community member states territory) oversee proper use of the energy star name and international logo.

(märk väl att i material framtaget av den amerikanska miljövårdsmyndigheten, i vilket namnet energy star används upprepade gånger, förekommer ®-symbolen endast en gång så att inte läsaren störs.)
(please note that in us epa-developed materials where the phrase energy star is used repeatedly, such as the logo-use guidelines, the registered symbol will only appear once so as not to distract the reader.)