검색어: miljondelar (스웨덴어 - 영어)

miljondelar (ppm) ren d al.
grid arendal ramme (unep) & r o g vironment p source: united nations en

ppm: parts per million (miljondelar).
ppm: parts per million.

gasers koncentration uttrycks i miljondelar per volymenhet (ppmv).
gas concentrations are expressed in parts per million per volume (ppmv).

oljeinnehållet i utflödet utan utspädning får inte överstiga 15 ppm (miljondelar) och
the oil content of the effluent without dilution does not exceed 15 parts per million; and

hce är kolvätekoncentrationen uttryckt i miljondelar av kolekvivalent i provet av utspädda gaser;
hce is the concentration of hydrocarbons expressed in parts per million carbon equivalent in the sample of diluted gases;

enligt auto-oil-programmet måste vi få ned svavelhalterna till några miljondelar .
in the auto oil programme we had to reduce sulphur content to values in millionths.

hcc är koncentrationen av de utspädda gaserna uttryckt i miljondelar av kolekvivalent och korrigerad för utspädningsluften:
hcc is the concentration of the diluted gases expressed in ppm carbon equivalent and corrected to take account of the dilution air:

hcd är kolvätekoncentrationen, uttryckt i miljondelar av kolekvivalent, i det prov av den utspädningsluft som samlats i påse sb,
hcd is the concentration of hydrocarbons, expressed in ppm carbon equivalent, in the sample of dilution air collected in bag sb;

hce är kolvätekoncentrationen, uttryckt i miljondelar av kolekvivalent, i det prov av utspädda gaser som samlats i påse sa,
hce is the concentration of hydrocarbons, expressed in ppm carbon equivalent, in the sample of diluted gases collected in bag sa;

coc är volymkoncentrationen av kolmonoxid i de utspädda gaserna, uttryckt i miljondelar och korrigerad så att föroreningen i utspädningsluften beaktas:
coc is the volume concentration of carbon monoxide in the diluted gases, expressed in parts per million and corrected to take account of pollution of the dilution air:

hce är koncentrationen av kolväten, uttryckt i miljondelar av kolekvivalent, i provet av utspädda gaser som samlats upp i säck sa;
hce is the concentration of hydrocarbons, expressed in parts per million carbon equivalent, in the sample of diluted gases collected in bag sb;

kommissionen hade enbart föreslagit förbud mot försäljning av batterier eller ackumulatorer med 5 miljondelar (ppm) kvicksilver eller däröver.
the commission had proposed banning only the sale of batteries or accumulators containing 5 parts per million (ppm) or more of mercury.

inomax är en inhalationsgas som innehåller den aktiva substansen kväveoxid som spätts med kvävgas i en koncentration på 400 miljondelar (ppm).
inomax is a gas for inhalation that contains the active substance nitric oxide diluted in nitrogen gas at 400 parts per million (ppm).

coc är kolmonoxidens volymkoncentration i de utspädda gaserna, uttryckt i miljondelar (ppm) och korrigerad så att föroreningarna i utspädningsluften beaktas:
coc is the volume concentration of carbon monoxide in the diluted gases, expressed in parts per million (ppm) and corrected to take account of the pollution of the dilution air:

2.3 under de senaste 250 åren har förbränningen av fossila bränslen bidragit till en ökning av co2 i atmosfären från 280 till 390 miljondelar (ppm).
2.3 in the last 250 years the burning of fossil fuels has contributed to an increase in co2 in the atmosphere from 280ppm to 390ppm.

genom förslaget introduceras för första gången bindande gränser för fina partiklar , så kallade pm2,5, med andra ord partiklar med en diameter på mindre än 2,5 miljondelar av en meter .
the proposal introduces for the first time binding limits for small thin particles known as pm2.5, in other words particles with a diameter of less than 2.5 millionths of a metre.

pentaklorfenol som ensamt eller som beståndsdel i beredningar används med stöd av undantagen ovan får innehålla högst två miljondelar (ppm) hexaklordibensoparadioxin (hcdd).
pentachlorophenol used alone or as a component of preparations employed within the framework of the above exceptions must have a total hexachlorodibenzoparadioxin (hcdd) content of not more than two parts per million (ppm);

inomax ges i en dos på 10 till 20 ppm (miljondelar) av den gas du eller ditt barn inhalerar (högsta dos är 20 ppm hos barn och 40 ppm hos vuxna).
inomax is given in dose of 10 to 20 ppm, (maximal dose 20 ppm in children and 40 ppm in adults) part per million of the gas that you or your child inhale.

kommer vi att ha en hundradels miljondel av denne algeriske löjtnants mod ?
will we have just the merest fraction of the courage of this algerian lieutenant?