전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
med huggen sten har han murat för mina vägar, mina stigar har han gjort svåra.
he hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 2
품질:
men vi vet ju att de i 31 år har byggt nya kolonier, har dödat barn som kastar sten, har spottat på fn : s resolutioner och struntat i ingångna avtal .
but we know that for 31 years they have built new settlements, have killed children who threw stones, have ignored un resolutions and ignored treaties they have entered into.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
med hänsyn till den mycket starka ställning som stet har i italien vad gäller tillhandahållande av satellitbaserede tjänster, har kommissionen ändå begärt en ytterligare säkerhet i fråga om italien.
nevertheless, in view of the very strong position of stet in italy as regards the provision of satelliteservices, the commission requested an additional safeguard in respect of italy.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
och se, trots mitt betryck har jag nu anskaffat till herrens hus ett hundra tusen talenter guld och tusen gånger tusen talenter silver, därtill av koppar och järn mer än som kan vägas, ty så mycket är det; trävirke och sten har jag ock anskaffat, och mer må du själv anskaffa.
now, behold, in my trouble i have prepared for the house of the lord an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have i prepared; and thou mayest add thereto.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 2
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.