검색어: miniräknaren (스웨덴어 - 영어)

avsluta miniräknaren.
quit & kcalc;.

kompilera om miniräknaren.
recompile & kcalc;.

anpassa snabbtangenterna som används av miniräknaren.
configure the keyboard shortcuts used by & kcalc;.

ha det så trevligt när du använder miniräknaren!
have fun with & kcalc;!

... att du kan använda miniräknaren för många ändamål noun
... you can use the calculator for many things

miniräknaren låter dig klippa ut och klistra in tal från/ till dess nummerfönster.
& kcalc; allows you to cut and paste numbers from/ into its display.

miniräknaren tillhandahåller en resultatstack som låter dig hämta tidigare resultat på ett smidigt sätt.
& kcalc; features a results-stack which lets you conveniently recall previous results.

miniräknaren inspirerades av martin bartlett s xfrmcalc, vars stackmotor fortfarande ingår i miniräknaren.
& kcalc; was inspired by martin bartlett's xfrmcalc, whose stack engine is still part of & kcalc;.

miniräknaren erbjuder ett stort antal användbara tangentbindningar, som gör det lätt att använda den utan ett pekdon.
& kcalc; offers a great number of useful key-bindings, which make using & kcalc; without using a pointing device easy.

använd kommandot kstart. som ett exempel, för att öppna miniräknaren med alternativet behåll över andra, använd:
use the kstart command. as an example, to open & kcalc; with the stay on top option, use:

allmän användning är rättfram och liknar sättet som de flesta enkla vetenskapliga räknare fungerar, men observera följande speciella funktioner i miniräknaren:
general usage is straight forward and similar to the way most simple scientific calculators operate, but take note of the following special & kcalc; features:

för att enkelt komma åt alla funktioner i miniräknaren har många tangenter två funktioner. klicka på inv eller tryck på snabbtangenten i för att visa knapparnas alternativa funktion.
to give easy access to all the functions in & kcalc;, many keys have a second layout. click on inv or press the shortcut i to make the second layout of the buttons visible.

miniräknaren erbjuder många fler matematiska funktioner än som syns vid ett snabbt ögonkast. studera gärna avsnittet om snabbtangenter och lägen i den här handboken för att lära dig mer om de många tillgängliga funktionerna.
& kcalc; offers many more mathematical functions than meet the eye on a first glance. please study the section on keyboard accelerators and modes in this handbook to learn more about the many functions available.

den huvudsakliga faktorn som avgör precision hos miniräknaren är om libc och libmath stöder datatypen long double i c. om detta är fallet, upptäcks detta vid kompileringstillfället och typen används som den grundläggande datatypen för att ange tal.
the main factor determining the precision of & kcalc; is whether your libc and libmath supports the c data type long double. if this is the case, & kcalc; will detect this at compile time and use it as its fundamental data type to represent numbers.

miniräknaren kan komma ihåg resultat av operationer åt dig, och återanvända dem i senare beräkningar. du kan komma åt funktionerna via flera knappar som heter mr, ms, m+ och mc.
& kcalc; can remember results of operations for you, and re-use them in later calculations. you can access these functions via several buttons labelled mr, ms, m+ and mc.

miniräknare
calculator