검색어: mobilnät (스웨덴어 - 영어)

mobilnät
mobile

markbundet mobilnät
terrestrial mobile network

3.2.2 mobilnät
3.2.2 mobile networks

roaming i allmänna mobilnät
roaming on public mobile networks

reglering av roaming i mobilnät.
rules on roaming calls in mobile networks;

mobilnät (wi-fi + 3g-modell)
mobile network (wi-fi + 3g model)

roaming i allmänna mobilnät (omröstning)
roaming on public mobile networks (vote)

om roaming i allmänna mobilnät i unionen
on roaming on public mobile communications networks within the union

internetuppkoppling: övrig mobilanslutning med hjälp av mobilnät.
internet connection: other mobile connection using mobile telephone networks,

roaming i allmänna mobilnät (undertecknande av rättsakt)
roaming on public mobile networks (signature of act)

tillgång till intelligent nätfunktionalitet hos fasta nät och mobilnät.
access to intelligent network functionality of fixed and mobile networks;

f) bredband/hårdvara för mobilnät, programvaru- och tjänsteleverantörer
f) broadband/mobile network hardware, software and service providers

ecall måste fungera i alla mobilnät och 3g-nät i europa.
ecall has to operate in all gsm and 3g networks in europe.

begreppet centralstation kan anses motsvara begreppet basstation när det gäller mobilnät.
the term central station may be considered equivalent to the term base station in the context of mobile cellular networks.

dessutom är det dyrare att bygga upp och driva mobilnät i vissa länder.
furthermore, in some countries the cost of installing and operating mobile phone networks is higher.

en större allmänhet har nu fått tillgång till digitala mobilnät till en rimlig kostnad.
access to digital mobile networks has become available and affordable for a large public.

i detta fall jämfördes sju fasta operatörers nettointäkter av samtal från fasta nät till mobilnät.
acomparison was made between the net revenue retained by seven fixed operators on a fixed-to-mobilecall.

denna punkt gäller inte nummerportabilitet mellan nät som tillhandahåller tjänster i en fast anslutningspunkt och mobilnät.
this paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.

den gemensamma användningen av näten innebär olika grad av samarbete mellan operatörer som företräder olika mobilnät.
network sharing can involve varying degrees of co-operation between operators of different mobile networks.

medlemsstaterna får emellertid tillämpa bestämmelser om nummerportabilitet mellan nät som tillhandahåller tjänster via en fast anslutningspunkt och mobilnät.
however, member states may apply provisions for porting numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.