전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
företaget stiga ab som är föremålet för affären är ett dotterföretag till monark stiga och sysslar främst med tillverkning och försäljning av trädgårdsmaskiner.
the target company stiga ab is a subsidiary of monark stiga and is mainly active in the manufacture and sale of garden equipment.
den tjeckiske presidenten är inte någon absolut monark och inte heller högsta representant som i f.d. sovjetunionens politiska system.
the czech president is not an absolute monarch, nor is he a supreme representative as in the political system of the former soviet union.
trots detta har landet en president som inte respekterar deputeradekammarens vilja, som inte respekterar senatens vilja och som agerar som en enväldig monark eller diktator från det land han ofta kritiserar och hänvisar till, nämligen det forna sovjetunionen.
in spite of this, the czech republic has a president who does not respect the will of the house of deputies, who does not respect the will of the senate, and who acts like an absolutist monarch or dictator from the country he criticises so much and recalls so often, which is to say the former soviet union.
flygningar som genomförs enbart för transport av regerande monark och monarkens närmaste anhöriga, stats- och regeringschefer och ministrar, när dessa är på officiellt uppdrag. flygningens status skall styrkas med vederbörlig statusbeteckning i färdplanen.
flights performed exclusively for the transport, on official mission, of the reigning monarch and his immediate family, heads of state, heads of government, and government ministers; in all cases, this must be substantiated by the appropriate status indicator on the flight plan;