검색어: mory (스웨덴어 - 영어)

mory group har överklagat detta avslag vid paris förvaltningsdomstol med hänvisning till maktmissbruk.
the mory group company appealed against this rejection decision on grounds of ulta vires before the paris administrative court.

den 3 januari 2007 begärde företaget mory group att de franska myndigheterna skulle utfärda två återkrav: 1) ett till sernam sa för det stöd på 41 miljoner euro som förklarats oförenligt med den gemensamma marknaden genom sernam 2-beslutet och som, enligt mory group, inte återkrävts av frankrike, och 2) ett till mottagaren (ej namngiven) av det omstruktureringsstöd till sernam sa som frankrike påstods ha beviljats i samband med överlåtelsen av sernam sa:s tillgångar (denna transaktion beskrivs närmare i avsnitt 2.4 i detta beslut).
on 3 january 2007, the mory group company asked the french authorities to issue two repayment orders: (1) one against sernam sa concerning the eur 41 million aid declared to be incompatible with the common market by the sernam 2 decision and which, in its opinion, had not in fact been recovered by france and (2) the other against the (undesignated) beneficiary of aid for restructuring sernam sa allegedly granted by france with a view to the sernam sa asset transfer operation (for the details of this operation, see section 2.4 of the present decision).