검색어: mottagningsplatser (스웨덴어 - 영어)

mottagningsplatser
reception places

det totala antalet mottagningsplatser i grekland uppgår därför för närvarande till 17 628.
therefore, the total number of existing reception places in greece at the moment is 17,628.

länderna längs rutten har kommit överens om att ta fram ytterligare 50 000 mottagningsplatser.
countries on the route agreed to create 50,000 additional reception places.

programmet kommer också att finansiera uppförandet av 7 000 mottagningsplatser i hotspot-områdena.
the programme would also fund the establishment of 7,000 first reception places in the hotspots.

grekland har också undertecknat ett bidragsavtal med europarådets utvecklingsbank för uppförandet av upp till 700 mottagningsplatser i eleonas.
greece has also signed a grant agreement with the council of europe development bank for the construction of up to 700 reception places in eleonas.

andra uppslag som bör undersökas är utvecklingen av en gemensam handläggning av asylansökningar och gemensamt utnyttjande av mottagningsplatser i krissituationer.
other ideas that should be explored are the development of joint processing of asylum claims and pooling of reception places at times of emergency.

i tillägg till greklands åtagande att tillhandahålla ytterligare 50 000 mottagningsplatser för migranter har andra länder också gått med på att skapa ytterligare 50 000 mottagningsplatser längs med rutten.
in addition to greece's pledge to provide an additional 50,000 reception places for migrants, other countries agreed to create 50,000 additional reception places along the route.

andra viktiga åtgärder är fortbildning30 och ett nytt särskilt nätverk för mottagande myndigheter, som skulle kunna bli grundstrukturen i ett system med gemensamma mottagningsplatser i krissituationer.
other key measures are training30 and a new dedicated network of reception authorities, which could lay the foundation for pooling reception places in times of emergency.

tillhandahållande, försäljning och överföring av vapen och dithörande materiel enligt punkt 1 får endast ske till mottagningsplatser som angetts av demokratiska republiken kongos regering i samordning med monuc och meddelats kommittén på förhand.
the supply, sale or transfer of arms and related materiel referred to in paragraph 1 shall only be made to receiving sites as designated by the government of the drc, in coordination with monuc, and notified in advance to the sanctions committee.

av den anledningen, och som svar på frågan om hur man ska främja solidaritet och ansvarsfullhet mellan medlemsstaterna, delar vi kommissionens åsikt att omplacering till mindre utsatta stater och inrättande av gemensamma mottagningsplatser bör uppmuntras.
for this reason, and to reply to the question of how to foster solidarity and responsibility among the member states, we share the commission's view that relocation towards countries experiencing less pressure, and the pooling of reception places, should be encouraged.

antal mottagningsplatser som delvis finansieras via de ytterligare anslag som ska göras till asyl-, migrations- och integrationsfonden för att genomföra detta förslag under perioden 2017–2020.
number of reception places partly supported under the additional funding to be allocated to the asylum, migration and integration fund (amif) for the implementation of this proposal in the period 2017-2020.

varje parti skall till mottagningsplatsen åtföljas av en kontrolllista med alla uppgifter om de halva slaktkropparna eller kvartsparterna, inklusive antalet halva slaktkroppar eller kvartsparter som presenteras och antingen godkänns eller avvisas.
a checklist giving all details of the half-carcases or quarters, including the number of half-carcases or quarters presented and either accepted or rejected, shall accompany each consignment up to the point of acceptance.