검색어: mou (스웨덴어 - 영어)

koukla mou
koukla mou

paris mou och 2012 pmou annual report
paris mou and 2012 pmou annual report

experter från europeiska sjösäkerhetsbyrån och paris mou.
experts from emsa and the paris memorandum.

rapport för år 2000 enligt parisavtalet (mou)
annual report 2000 of the paris mou

inspektioner utförda av parter till mou skall också beaktas.
in applying these criteria member states shall also take into account those inspections which have been carried out by members of the mou.

tidigare inspektioner i europeiska unionen och paris mou-regionen
inspection history in the european union and paris mou region

dag för senaste utökade inspektion i paris mou-regionen.
date of last expanded inspection in the paris mou region.

vid tillämpning av denna punkt skall medlemsstaterna låta sig vägledas av bilaga i till mou.
in their application of this paragraph, member states shall be guided by annex 1 to the mou.

meddelande till parterna enligt punkt 2 skall göras i enlighet med bilaga 2 till mou.
the notification of the parties referred to in paragraph 2 shall be in accordance with annex 2 to the mou.

har kvarhållits mer än två gånger under de senaste 24 månaderna i en hamn i en stat som undertecknat mou,
has been detained more than twice in the course of the preceding 24 months in a port of a state signatory of the mou,

allvarliga operativa brister, såsom beskrivs i avdelning 5.5 i bilaga 1 till paris mou.
serious deficiency in the operational requirements, as described in section 5.5 of annex 1 to the paris mou.

är flaggat i en stat som står upptagen i den svarta lista som publiceras i den årliga mou-rapporten, och
flies the flag of a state appearing in the black list as published in the annual report of the mou, and

ett sådant fartyg ska underkastas en mer ingående inspektion i enlighet med de förfaranden som upprättats inom ramen för paris mou.”
such ship shall be subject to a more detailed inspection in accordance with procedures established by the paris mou.’;

anpassa bilagorna för att ta hänsyn till ändringar som har trätt i kraft i tillämpliga organisationers konventioner, protokoll, koder och resolutioner och i mou.
adapt the annexes in order to take into account amendments which have entered into force to the conventions, protocols, codes and resolutions of relevant international organizations and to the mou.

det är glädjande att den partnerskapsmässiga relationen mellan förvaltning och näringsliv även på lokal nivå skall fastställas i ett memorandum of understanding (mou).
we welcome the fact that the partnership between administrations and business is to be enshrined at local level also in a memorandum of understanding (mou).

bilaga 1: ”förfaranden för hamnstatskontroll” till paris mou och följande instruktioner från paris mou i deras uppdaterade version:
annex i, ‘port state control procedures’, to the paris mou and the following instructions from the paris mou, in their up-to-date version: