전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
den spontana mutationsfrekvens som registreras i kontrollförsök är av stor betydelse för bestämning av det antal exponerade kromosomer som ska analyseras.
the spontaneous mutant frequency observed in the appropriate control will influence strongly the number of treated chromosomes that must be analysed.
de celltyper som används i detta test bör ha en demonstrerad känslighet mot kemiska mutagener, en hög kloningseffektivitet och en stabil spontan mutationsfrekvens.
cell types used in this test should have a demonstrated sensitivity to chemical mutagens, a high cloning efficiency and a stable spontaneous mutant frequency.
antal räknade kolonier, antal mutanter, Överlevnadsfrekvens och mutationsfrekvens, förhållandet mellan dos och effekt när detta är möjligt, statistisk utvärdering av data.
number of colonies counted, number of mutants, survival and mutant frequency, dose/response relationship if applicable, statistical evaluation of data,
när man testar markörer med, som t.ex. horn 3–10, en låg mutationsfrekvens, kan antalet plattor ökas så att en statistiskt relevant mängd data erhålls.
in the case of experiments using markers such as hom 3-10 with a low mutation rate, the number of plates used must be increased to provide statistically relevant data.
analyser av 254 kliniska rsv-isolat som insamlade från immunoprofylax- naïva patienter visade att palivizumab- resistensassocierade substitutioner i 2 (1 med n262d och 1 med s275f), resulterade i en resistensassocierad mutationsfrekvens på 0,79 %.
analysis of 254 clinical rsv isolates collected from immunoprophylaxis-naïve subjects revealed palivizumab resistance-associated substitutions in 2 (1 with n262d and 1 with s275f), resulting in a resistance associated mutation frequency of 0.79%.