전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
att jag dessutom är kvinna och kommer från norrbotten försvagade inte precis mina kort...
legislation in 1964 established that there was a public responsibility to support services available to all children, and not just those from low income families.
den 17 maj beskrev jacob söderman i strasbourg sin roll som europeisk ombudsman fören politisk grupp från norrbotten i sverige.
on 17 may,mr jacob sÖderman made a presentation in strasbourg about his role as european ombudsman to a political group from the region of norrbotten in sweden.
i testområdet (västerbotten och norrbotten) finns 62 företagare med invandrarbakgrund, som startat sina företag före 2004.
in the test area (the counties of västerbotten and norrbotten) there are 62 entrepreneurs with an immigrant background, who have started their companies before 2004.
stödet tillfaller företag i de nordliga regionerna norrbotten, jämtland, västerbotten, kopparberg och västernorrland samt en del av gävleborgs och värmlands län.
nir had also received a guarantee from the land of mecklenburg-western pomerania covering 100% of a loan of dem 63 million (ecu 31.5 million).
det finns också ett pilotprojekt för genomförande av eu:s ramdirektiv om vatten i natura 2000-områden, för simojokiälven i norrbotten.
another is a pilot project for the implementation of the eu water framework directive in natura 2000 areas, on the simojoki river in north bothnia.
nordkalottenprojektet som lanserades 1997 i finska lappmarken, svenska norrbotten samt norska nordland, tromsö och finnmark, har resulterat i ett hundratal projekt och startbidrag för nya verksamheter på nationell och internationell nivå.
launched in 1997 in the provinces of lapland in finland, nordbotten in sweden, and nordland, troms and finnmark in norway, the 'north calotte' project has led to over 100 concrete projects and helped start up new businesses at national and international level.
under 1990talet förlorade kainnu och lappland i genomsnitt 1 procent av befolkningen årligen, medan befolkningsnivån i norrbotten i sverige sjönk med 0,6 procent per år (tabell a1.8).12
in general, a large proportion of employment is in services, especially public services, in sweden, while in finland, more people work in agriculture and industry, especially wood, pulp and paper.