검색어: ntdtv (스웨덴어 - 영어)

ntdtv sänder på kinesiska och engelska.
ntdtv broadcasts programmes in chinese and english.

angående: sändningsstopp för den kinesiska tv-kanalen ntdtv
subject: break in transmission of the chinese tv channel ntdtv

ntdtv sänds faktiskt fortfarande från en av deras europeiska satelliter.
ntdtv is actually still carried by one of their european satellites.

ntdtv har inte fått veta om det görs något för att avhjälpa de tekniska problemen.
ntdtv has not been informed whether efforts are being made to remedy the technical faults.

det är därför grundläggande att oberoende tv-stationer som ntdtv också kan sända.
therefore it is vital that independent tv stations, such as ntdtv, can also broadcast.

det är därför nödvändigt att oberoende tv-stationer som ntdtv har möjlighet att sända.
it is therefore essential for independent television stations such as ntdtv to be able to broadcast.

ntdtv, den enda ocensurerade tv-kanalen i kina, måste snarast tillåtas att återuppta sin sändningsverksamhet.
ntdtv, the only uncensored television station in china, must be allowed to resume its transmissions without delay.

eutelsat bekräftade på nytt för kommissionen att de inte hade vidtagit några åtgärder mot ntdtv på begäran av den kinesiska regeringen eller någon annan.
eutelsat reaffirmed to the commission that they had not taken any action against ntdtv at the behest of the government of china or anyone else.

när det gäller sändningsstoppet för den kinesiska tv-kanalen ntdtv är kommissionen väl medveten om problemet och har därför uppmanat eutelsat att klargöra situationen.
as for the question concerning the break in transmission of the chinese tv channel ntdtv, the commission was very much aware of this problem, and therefore asked eutelsat to clarify the situation.

eftersom eutelsat inte har någon annan satellit som täcker asien har de försett sina kunder, inklusive tjänsteleverantören ntdtv, med en förteckning över konkurrerande satelliter med lämplig täckning och tillgänglig kapacitet.
as eutelsat does not operate any other satellite with coverage of asia, they have provided their customers, including the service provider of ntdtv, with a list of competitor satellites with appropriate coverage and availability capacity.