검색어: nyttodjur (스웨덴어 - 영어)

nyttodjur
useful animal

studie av biodiversitet och nyttodjur (r)
study on the biodiversity and beneficial auxiliaries (r)

uppskattningsvis 250 miljoner nyttodjur transporteras årligen genom unionen .
an estimated 250 million farm animals a year are transported across the eu.

indelningen i nyttodjur , avelsdjur eller favoritdjur har ju inte tillkommit av en slump .
the classification of animals as farm animals, breeding animals and pets is not an arbitrary one, after all.

fiskmjöl används främst som djurfoder för nyttodjur och pälsdjur, medan oljan används inom vattenbruket .
fish meal is used principally as animal fodder for livestock and fur animals.

de som arbetar med nyttodjur och de livsmedel som framställs av dessa behöver en lobby, som i samband med den vidare globaliseringen av livsmedelsmarknaderna kan presentera produktionen på ett framgångsrikt sätt och framför allt skydda den mot alla missgrepp .
those who deal with livestock and the foodstuffs that are derived from them need a lobby which, in the context of the continuing globalisation of food markets, can make a convincing case for their products and, above all, can protect them from misguided policies.

i mitt land har jag granskat siffrorna: under tiden har 48% transporter med levande boskap ägt rum, bestående av avels- och nyttodjur .
i have checked the figures in my country. there are currently 48% live cattle transports, consisting of breeding and slaughter animals.

det handlar i synnerhet om dem som innehåller en gen som är resistent mot antibiotika , dem som frigör gifter som är ödesdigra för nyttodjuren och dem som kan komma att korsas med likartade vilda eller odlade arter .
this relates, in particular, to those gmos that contain antibiotic-resistant genes, those that release toxins that are harmful to the useful fauna, and those that are likely to cross-breed with related wild or cultivated species.