검색어: nyttoeffekter (스웨덴어 - 영어)

ovanstående kostnader/nyttoeffekter.
* there appears to be very little information available on the above costs/benefits.

aktualiteten av kostnader och nyttoeffekter
opicality of costs and benefits

4.1 förhandsberäkningar av kostnader och nyttoeffekter
4.1 estimation of cost and benefits before measures are introduced

4.2 efterhandsberäkningar av kostnader och nyttoeffekter beräkningar.
4.2 estimation of cost and benefits after implementation difficult to make this kind of evaluation because of a lack of data.

beräkning av nyttoeffekter, effekter på produktivitet och kvalitet.
estimate of benefits, effects on productivity and quality

*· 1 framtiden kommer förmodligen betydelsen av kostnader och nyttoeffekter att öka.
* the cost­benefit analysis is one of the pieces of information that is considered in reaching a decision on proposed legislation

i de flesta medlemsstater koncentrerar man sig på kostnader och nyttoeffekter på nationell nivå.
in most member states the focus is on the costs and benefits at national level.

metoden för att beräkna kostnader och nyttoeffekter fungerar som en kvalitetskontroll där effektiviteten beaktas.
the methodology of assessing costs and benefits serves as a quality check in which the effectiveness is reconsidered.

* τΛτ stöder utvecklingen av instrument för beräkningar av kostnader och nyttoeffekter på företagsnivå.
1 support the development of instruments to assess costs and benefits at company level.

det framhålls att arbetsgivare är intresserade av instrument för beräkningar av kostnader och nyttoeffekter på företagsnivå.
it is noted that employers are interested in instruments to assess costs and benefits at company level.

beräkningar av arbetarskyddsåtgärders kostnader och nyttoeffekter är en fråga som har fått stor uppmärksamhet under de senaste åren.
the issue of assessing the cost and benefits of occupational safety and health has raised much

> » utarbetandet av riktlinjer för identifiering av enhetliga indikatorer för att bedöma kostnader och nyttoeffekter.
«· the preparation of guidelines for the identification of homogeneous indicators to estimate costs and benefits

ett problem är att de nyttoeffekter som uppstår till följd av förebyggande åtgärder kanske blir synliga först efter en lång tid.
one of the problems is that the benefits of prevention may only become apparent after a long time.

arbetsskyddspolitikens ekonomiska effekter metoder och innehåll kostnader för arbetsrelaterad sjukdom och arbetsolyckor instrument som företag kan använda för att beräkna kostnader och nyttoeffekter
the economic impact of occupational safety and health policy methods and content costs of workrelated illness and occupational accidents instruments with which enterprises can estimate costs and benefits

av tabellen framgår att de flesta medlemsstater har eller håller på att utveckla instrument som kan hjälpa företag att beräkna åtgärders kostnader och nyttoeffekter.
from the table it can be concluded that in most member states instruments exist or are being developed that help enterprises evaluate the costs and benefits of measures.

de stater som inte är parter i konventionen ska bli mer delaktiga i opcw:s verksamhet och få bättre förståelse för konventionen och dess nyttoeffekter.
states not party get more involved in opcw activities and increase their understanding of the convention and its benefits.

fråga áknjuçjcífl av kosteds?? för och nyttoeffekter av arbslajrs^yrjcjsåicjåjrcjäj· bn vidrig //åyu j t?
question itimation of the costs and benefits of occupational safety and health measures a major topic at the moment?

i tillägg till detta har kommissionen tagit initiativ till undersökningar av nyttoeffekter (potentiella eller realiserade) inom särskilda sektorer där inre marknadens resultat behöver förstärkas.
in addition, the commission is undertaking studies on the benefits (potential or realised) in certain sectors where the performance of the internal market needs to be enhanced.

* beräkningar görs inte rutinmässigt utan beror på ändamålen. * förutsägbara nyttoeffekter ingår normalt. * beräkningar görs av kostnaderna för myndigheten.
* estimates are not made on a routine basis; they depend on the objectives * normally foreseeable benefits are included

dessa praktiska och förenklade metoder borde uttryckligen vara inriktade på andra nyttoeffekter än minskad sjukfrånvaro, t.ex. produktivitet, kvaliteten på varor/tjänster och konkurrenskraft.
some member states suggest more research and dissemination of empirical evidence of the effectiveness of insurance-based incentive systems.