검색어: oklarheter (스웨덴어 - 영어)

oklarheter i lagstiftningen
legal uncertainties

a) oklarheter i systemet
a) lack of clarity with regard to the arrangements

oklarheter bör därför undanröjas.
with this aim in view, there is a need to remove ambiguities.

oklarheter angående fördelarna med emas
lack of clarity about the benefits of emas

många oklarheter kvarstår nämligen.
in fact, many imprecisions remain.

den innehåller alltför många oklarheter.
it contains far too many ambiguities.

det finns många oklarheter om detta .
there is a great deal of confusion about this.

förfarandet i går ledde till många oklarheter .
yesterday ' s incident caused a great deal of confusion.

det finns dessutom brister, skygghet och oklarheter.
the document contains other inadequacies, ambiguities and shortcomings.

jag tror därför inte att det finns några oklarheter.
i therefore believe that this matter is completely clear.

jag anser att dessa oklarheter bör analyseras på djupet .
i think these questions deserve careful consideration.

när det gäller lin så finns det fortfarande flera oklarheter.
there are still many ambiguities surrounding flax.

för att undvika oklarheter bör denna definition gälla för pilotprojekten.
in order to avoid any ambiguity, this definition should be binding for the purpose of the pilot scheme.

dessutom har vi krävt att undantagstillståndet ska upphävas utan några oklarheter.
a demand has also been made for the state of emergency to be lifted, with no ambiguities.

förhandlingar eller oklarheter kommer inte att bidra till att besegra terrorismen.
negotiation or ambiguity will not help to defeat terrorism.

det finns dock några oklarheter, bl.a. när det gäller arbetsmarknaden.
the criticism has been listened to. a few things are, however, unclear, for example concerning the labour market.

ett antal oklarheter kvarstår dock (exempelvis att motorer inte omfattas).
a number of unclear areas remain however (e.g. the exclusion of all motors).

benämningen är vilseledande eller skapar oklarheter beträffande sortens kännetecken eller andra egenskaper.
misleading or causing confusion concerning the characteristics of the variety or other features.

budgetkontrollutskottet har i detalj redogjort för oklarheterna för kommissionen .
the committee on budgetary control has expressed in detail what it sees as matters of confusion to the commission.