검색어: oklart vad valfria åtgärder leder till (스웨덴어 - 영어)

det leder till åtgärder.
that leads to action.

historien har emellertid visat att sådana åtgärder leder till motsatt resultat .
however, history has shown that this sort of action always brings in the opposite results.

jag vill under inga omständigheter att föreslagna åtgärder leder till en ökning av budgeten.
under no circumstances do i want proposed measures to lead to an increase in the budget.

för det första är det oklart vad denna bestämmelse syftar till.
first of all, it remains unclear what exactly the goal of this provision would be.

fortsatt ineffektiva åtgärder, leder till större orättvisor, resurserna förblir begränsade och spridda
continuing actions inefficient; lead to greater inequities; resources remain limited and scattered.

kommissionen kommer att övervaka i vilken omfattning dessa åtgärder leder till effektivare ny produktion.
the commission will monitor the extent to which these measures lead to an improvement in the efficiency of new generation.

vi måste hela tiden påminna oss om att tillväxtstimulerande åtgärder leder till större efterfrågan och mer sysselsättning.
we must keep reminding ourselves that a stimulation of growth leads to higher demand and higher employment levels.

kommissionens förslag går inte tillräckligt långt när det gäller den socioekonomiska påverkan som dessa åtgärder leder till.
on the socio-economic impact of these measures, the commission 's proposal does not go far enough.

det visar att sådana åtgärder leder till sänkt ökningstakt för energianvändningen, så det är viktigt att verkställa dem.
that shows that such measures result in reduced growth in the use of energy, so it is important to put them into effect.

de leder till prishöjningar och minskad valfrihet för konsumenterna.
they lead to higher prices and less choice for consumers.

Åtgärden leder till en nettoökning av företagets foui-verksamhet.
net increase of r&d&i conducted by the undertaking;

 Åtgärden leder till en nettoökning av företagets foui-verksamhet.
 net increase of r & d & i conducted by the undertaking;

dessutom är det oklart vad syftet med ett sådant ingripande skulle vara.
what is more, there is little clarity about what the objective of such an intervention would be.

uttalandet måste snabbt leda till åtgärder.
this statement must lead to measures quickly.

den uppmärksamheten måste leda till konkreta åtgärder .
this attention must lead to specific measures.

kommittén tror inte att frivilliga åtgärder leder till att harmoniseringen, styrningen och genomförandet av nät- och informationssäkerheten sker på ett effektivt sätt på eu-nivå.
the eesc does not believe that voluntary measures will lead to effective harmonisation, governance and enforcement of network and information security at the eu level.

kommissionens åtgärd leder till att innehållet i programpaketen avspeglar kundernas önskemål och inte microsofts påbud.
as a result of the commission's remedy, the configuration of such bundles will reflect what consumers want, and not what microsoft imposes.

därför går det inte att hävda att åtgärden leder till onödiga snedvridningar av konkurrensen i fråga om dekoderproducenterna.
therefore it cannot be said that the measure introduces unnecessary distortions to competition as far as producers of decoders are concerned.

den föreslagna åtgärden leder till en förlust av skatteintäkter och finansieras sålunda av danmark med hjälp av statliga medel.
the proposed measure results in a loss of state revenue and is, thus, financed by denmark through state resources.

krav på att inkludera insatser för att bekräfta att de korrigerande åtgärderna leder till de önskade förändringarna och inte till oönskade bieffekter.
need to include activities to confirm that the corrective measures deliver the desired changes and not any unwanted side effects.