검색어: om intresse finns (스웨덴어 - 영어)

försäkringsbrev gällande som bevis om intresse
honour policy

vi kan förse ledamöterna med kopior av det material som skickats till budgetkontrollutskottet om intresse finns.
we can provide members with copies of the material sent to the committee on budgetary control, should they be interested.

det kan vara bra att påminna om att olika typer av intressen finns företrädda inom eu.
it is useful to recall that within the eu there are different representations of interests.

information om intressen
interest info

kommittén uppmanar företag som önskar stödja alliansen att helhjärtat och fullt ut delta i denna, också genom att engagera företrädare för personalen om intresse finns.
the eesc calls upon the enterprises which intend to support the alliance to play a full part in it, also by involving staff representatives who wish to participate.

parlamentsutskott som tar tillvara lokala och regionala intressen finns inte.
amount of government funding.

därför borde ryssland inse var dess verkliga och långsiktiga intressen finns.
it follows that russia should recognise where its real, long-term interests lie.

man vill ingjuta nytt liv i strasbourg . vi förstår att dessa intressen finns.
it wants to revitalise strasbourg; we understand its interest.

däremot är vi mycket oroliga över det faktum att det från komissionen inte verkar komma några som helst signaler om intresse för att återuppta diskussionerna.
we are also concerned at the total lack of interest shown by the commission in reopening the debate.

förordningen tillämpas endast på förfaranden när platsen där gäldenärens huvudsakliga intressen finns ligger i gemenskapen.
this regulation applies only to proceedings where the centre of the debtor's main interests is located in the community.

det gäller framförallt den repressiva sidan, att motarbeta den internationella organiserade brottsligheten och på den punkten ber andersson rättmätigt om intresse också för relationerna med tredje land .
the main objective is to suppress drugs, to counter international organized crime and in this respect mr andersson rightly calls for relations with third countries to be borne in mind.

ytterligare förpliktelser när det gäller uppgifter om intressen och intressekonflikter
additional obligations in relation to disclosure of interests or conflicts of interest

agenda 2000 handlar ju också om intressen och inte om visioner.
after all, agenda 2000 concerns interests rather than visions.

(14) förordningen tillämpas endast på förfaranden när platsen där gäldenärens huvudsakliga intressen finns ligger i gemenskapen.
(14) this regulation applies only to proceedings where the centre of the debtor's main interests is located in the community.

sonderingar gjordes hos potentiella hyresgäster om intresset för att hyra lokaler i itiden.
potential tenants were sounded out for their interest in renting property in itiden.

för att värna om intresset av insyn och öppenhet skall yttrandena offentliggöras på kemikaliemyndighetens webbplats.
the opinions shall be published on the agency’s web-site in the interests of transparency and openness.

i synnerhet när det rör sig om intressen som kan hänvisa till konsekvenser över hela europa när det gäller vår ekonomiska livskraft.
particularly when that interest is one that can plead consequences right across europe in terms of our economic viability.

vi förhandlar om intressen , även om vi med tanke på vår europeiska idealism tillskriver dem högre värden än andra.
we negotiate interests there, even if we ascribe greater value to them than others, given our highly european idealism.

ni förstår säkert precis vad jag menar, det kalla kriget har i denna del av världen ersatts med ett krig om intressen .
you know exactly what i am saying: the cold war in that part of the world has been replaced by a war of interests.

vi måste undersöka om detta antingen kan ändras i framtiden om intresset för programmet är stort, eller om finansiering kan fås genom andra initiativ inom sjunde ramprogrammet.
what we need to look at is either how that could be reviewed in future, if there is a lot of interest in this programme, or whether it could be addressed through other initiatives under the framework 7 programmes.