검색어: om några veckor (스웨덴어 - 영어)

insulin i några veckor.
these usually go away after a few weeks of taking your insulin.

om några veckor träder amsterdamfördraget i kraft.
in a few weeks, the amsterdam treaty will enter into force.

jag hoppas kunna besvara era frågor om några veckor.
i hope that, in a few weeks' time, i will be able to give you some answers on this point.

den gemensamma valutan kommer att bli verklighet om några veckor.
the single currency will become a reality in a few weeks’ time.

om några biverkningar blir värre
additionally, vogt-koyanagi-harada syndrome (an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been report ed with viraferon use.

om några veckor, i slutet av mars, har vi ett viktigt möte!
in a few weeks' time, at the end of march, we have an important date with each other!

viktig information om några hjälpämnen
important information about some of the ingredients

ett förslag om kreditinstitut väntas också från kommissionen om några veckor.
a proposal concerning credit agencies is also expected from the commission in a few weeks' time.

vi talar inte om några avsägelser!
we are not talking about any resignations!

de kommande wto-förhandlingarna i seattle om några veckor kan bli ett viktigt steg.
in a few weeks ' time, in seattle, the forthcoming wto negotiations may constitute a significant stage.

det kommer i alla fall mitt svar att vara om några veckor när vi samlas i laeken .
that will, at any rate, be my reply in a few weeks ' time when we are all meeting in laeken.

en mer detaljerad genomgång av resultaten från samrådet kommer att finnas tillgänglig om några veckor.
a more detailed overview of the results of the public consultation will be made available in the next few weeks.

jag konstaterar följande: om några veckor träffar ni förenta staternas nye president barack obama.
my point is the following: in a few weeks, you will meet mr obama, the new president of the united states.

och vad händer om ytterligare en last med kläder fastnar i eu : s hamnar om några veckor ?
and what if, within a few weeks’ time, another load of clothing is stuck in european ports?

det finns också en liten slutvinjett om detta , vilket kommissionsledamoten kommer att rapportera om några veckor .
there is also a little coda to this, on which the commissioner will be reporting in a few weeks’ time.

ett nyvalt parlament kommer att ta sin plats i anspråk om några veckor, och kommissionen kommer att förnyas.
a newly elected parliament will take up office in a few weeks' time. there is also to be a new commission.

om några veckor kommer parlamentet att sända en ad hoc-delegation till kosovo för att försöka göra en uppskattning.
in a couple of weeks ' time, parliament will send an ad hoc delegation to kosovo to try and make an assessment.

jag hoppas att de stats- och regeringschefer som om några veckor samlas till toppmöte i sevilla också inser detta.
i hope that this is also appreciated by the heads of state and government meeting in a few weeks ' time at the seville summit.

jag vill inte föregripa utvecklingen i kommissionen, men vi vill om några veckor bland annat föreslå att ett europeiskt tekniskt institut inrättas.
i do not want to anticipate developments in the commission, but in a few weeks’ time we would like to propose, for example, the establishment of a european institute of technology.

visst tycker jag att det fortfarande finns utrymme för förbättringar – vi kommer att rapportera om detta till parlamentet om några veckor.
it is for the benefit of these small enterprises that i have once again stressed in my report the importance of simplifying legislation.